1
00:00:20,840 --> 00:00:25,840
7 paseos con Mark Brown

2
00:00:26,240 --> 00:00:28,680
Seguimos al botánico Mark Brown.

3
00:00:28,800 --> 00:00:30,920
en busca de plantas nativas

4
00:00:31,040 --> 00:00:34,080
desde Aizier a orillas del Sena

5
00:00:34,200 --> 00:00:38,120
a su casa en Sainte-Marguerite-sur-mer.

6
00:00:38,240 --> 00:00:41,360
Acompañamos a Mark en siete paseos

7
00:00:41,480 --> 00:00:44,280
a lo largo de la costa del País de Caux,

8
00:00:44,400 --> 00:00:46,120
filmando plantas,

9
00:00:46,240 --> 00:00:49,840
hasta llegar a su loco proyecto botánico:

10
00:00:49,960 --> 00:00:52,280
para recrear un bosque primario

11
00:00:52,400 --> 00:00:54,760
llamado El amanecer de las flores.

12
00:00:55,120 --> 00:01:00,120
21-27 junio 2023

13
00:01:00,440 --> 00:01:05,440
el rodaje

14
00:01:10,760 --> 00:01:14,640
Mucha gente dice
estaba empezando a comer carne,

15
00:01:14,760 --> 00:01:16,560
entonces médula ósea y todo,

16
00:01:16,680 --> 00:01:19,800
que dirigió el cerebro humano
para crecer tanto.

17
00:01:19,920 --> 00:01:24,200
Pero otras personas dicen que no.
el almidón que hizo que el cerebro se expandiera

18
00:01:24,320 --> 00:01:30,800
Provino de una mutación de Dioscorea,
que es extremadamente rico en almidón.

19
00:01:30,920 --> 00:01:36,760
Entonces tal vez fue esta planta
que nos permitió volvernos inteligentes,

20
00:01:36,880 --> 00:01:38,920
tener cerebros grandes.

21
00:01:39,040 --> 00:01:45,040
Los australopitecos eran vegetarianos.
Lo sabemos con seguridad.

22
00:01:45,160 --> 00:01:50,000
Mucha gente dice que es porque
Los humanos comenzaron a cazar y comer a sus presas.

23
00:01:50,120 --> 00:01:53,200
que desarrollaron cerebros grandes.

24
00:01:53,320 --> 00:01:55,920
Y luego otros dicen que no,
fue por estas plantas.

25
00:01:57,040 --> 00:02:02,000
- Ñame, porque...
- ¿Es de la familia del ñame?

26
00:02:02,120 --> 00:02:03,960
Sí, Dioscorea es un ñame.

27
00:02:04,080 --> 00:02:08,040
- ¿Se comieron las hojas?
- No, el tubérculo.

28
00:02:08,160 --> 00:02:10,760
Se conoce como la teoría del tubérculo.

29
00:02:40,400 --> 00:02:42,000
Tenemos sonido.

30
00:02:46,120 --> 00:02:49,520
- ¿Cómo se llama?
- Es la otra herida.

31
00:02:49,640 --> 00:02:52,880
No sé si es hierba de los setos o...

32
00:02:53,000 --> 00:02:55,800
No, ésta no es una herida de seto,
es una herida de campo.

33
00:02:55,920 --> 00:03:00,480
Hasta ahora solo hemos visto setos.
Este es Arvencis.

34
00:03:00,600 --> 00:03:02,000
Stachys arvencis.

35
00:03:05,320 --> 00:03:09,280
Huele un poco a higuera.

36
00:03:09,400 --> 00:03:10,400
Absolutamente.

37
00:03:10,520 --> 00:03:14,360
A menudo los encuentras junto al mar,
en las dunas, incluso en la playa.

38
00:03:14,480 --> 00:03:18,800
- ¿Tan grande como eso?
- Sí. Moras Los amo.

39
00:03:18,920 --> 00:03:21,640
Pero no debes ponerlos en jardines.

40
00:03:21,760 --> 00:03:26,280
A menos que estés preparado para ellos
para autocapa por todo el lugar.

41
00:03:35,440 --> 00:03:38,520
Dentro de Rubus se enumeran seis subgéneros.

42
00:03:38,640 --> 00:03:40,280
Género Rubus:

43
00:03:40,400 --> 00:03:44,080
Rubus, Silvatici, Sprengeliani,

44
00:03:44,200 --> 00:03:48,840
Discolores, Appendiculati, Glandulosi.

45
00:03:48,960 --> 00:03:50,720
Grupos para estudiar en la región:

46
00:03:50,840 --> 00:03:53,960
Rubus humifolius
en el subgénero Discolores

47
00:03:54,080 --> 00:03:57,880
y Rubus vestitus
en el subgénero Appendiculati

48
00:03:58,000 --> 00:04:01,160
que probablemente sean comunes.

49
00:04:01,280 --> 00:04:04,880
Eso es lo que dice.
Hay puntos rojos por todas partes.

50
00:04:06,720 --> 00:04:11,440
no lo sé
si se ha publicado un estudio al respecto.

51
00:04:11,560 --> 00:04:13,040
Eso hubiera sido genial.

52
00:04:14,800 --> 00:04:18,480
Conozco varias monografías
fueron hechos en Gran Bretaña

53
00:04:18,600 --> 00:04:20,520
pero no estoy seguro de Francia.

54
00:04:21,480 --> 00:04:25,040
Aquí viene la cámara de cine.

55
00:04:25,800 --> 00:04:27,560
Has decidido...

56
00:04:27,680 --> 00:04:32,920
Me gusta aquí porque
de la profundidad de las flores

57
00:04:33,040 --> 00:04:36,840
con zarzas inermes
y cuchillas y todo.

58
00:04:36,960 --> 00:04:38,760
Es una buena exhibición.

59
00:04:58,320 --> 00:05:01,040
- ¿Cómo los llamas? ¿Inerme?
- Inerme, sí.

60
00:05:02,960 --> 00:05:04,040
Sin espinas.

61
00:05:07,520 --> 00:05:10,040
- Desarmado.
- ¿Conocías la palabra "inerme", Vincent?

62
00:05:10,160 --> 00:05:11,640
- No.
- Desarmado.

63
00:05:11,760 --> 00:05:12,840
Lo tengo.

64
00:05:14,160 --> 00:05:16,800
- Una planta sin defensas.
- Pero no lo sabía.

65
00:05:16,920 --> 00:05:21,120
No tiene aguijón, ni espinas.

66
00:05:21,240 --> 00:05:24,120
¿Y es raro?
¿Lo encuentras en llanuras aluviales?

67
00:05:24,240 --> 00:05:27,240
No sé.
La gente no presta atención.

68
00:05:27,360 --> 00:05:28,760
Ellos no lo saben.

69
00:05:31,840 --> 00:05:35,440
Estas ortigas estaban aquí
antes de que aparecieran los humanos,

70
00:05:35,560 --> 00:05:39,280
antes de que llegaran los cazadores-recolectores.

71
00:05:41,360 --> 00:05:44,080
No hubo disturbios
del medio ambiente

72
00:05:44,200 --> 00:05:48,320
por eso las ortigas crecían en suelos ricos en nitrógeno,

73
00:05:48,440 --> 00:05:49,920
donde hubo inundaciones.

74
00:05:51,440 --> 00:05:54,320
Más tarde hubo pueblos,

75
00:05:54,440 --> 00:05:56,360
lugares donde la gente tenía animales,

76
00:05:56,480 --> 00:05:58,760
entonces había áreas
que eran muy ricos en nitrógeno.

77
00:05:58,880 --> 00:06:03,400
Y el otro tipo de ortiga
puede haber venido de otro lado,

78
00:06:03,520 --> 00:06:04,520
Realmente no lo sabemos.

79
00:06:04,640 --> 00:06:08,480
¿O es una mutación?
que vino de aquel?

80
00:06:08,600 --> 00:06:11,640
no lo sabemos
pero se puso muy espinoso

81
00:06:11,760 --> 00:06:15,560
para protegerse de los animales
y el asalto de los humanos.

82
00:06:19,080 --> 00:06:19,880
Hace calor.

83
00:06:20,000 --> 00:06:22,040
- Es agua pimienta.
- Ah, eso es lo que es.

84
00:06:22,160 --> 00:06:24,560
Puedes usarlo como especia.

85
00:06:24,680 --> 00:06:27,080
- ¡Es fuerte!
- Es.

86
00:06:27,200 --> 00:06:30,280
Puedes preparar platos picantes con eso.

87
00:06:30,400 --> 00:06:32,160
Guau.

88
00:06:32,280 --> 00:06:34,720
Es tan fuerte. Es como el chile.

89
00:06:34,840 --> 00:06:37,800
Está tan picante como el chile.

90
00:06:37,920 --> 00:06:39,000
Es una locura.

91
00:06:49,040 --> 00:06:51,480
Sí, completamente contra el día, Antoine.

92
00:06:51,600 --> 00:06:52,600
- Sí.
- Bien.

93
00:06:52,720 --> 00:06:55,120
- La luz es realmente buena.
- Por el contraste.

94
00:06:55,240 --> 00:06:57,000
Magnífico. Está chispeante.

95
00:06:57,760 --> 00:07:01,160
Va a ser hermoso.
Sólo necesito resolverlo.

96
00:07:02,520 --> 00:07:03,920
Es realmente brillante.

97
00:07:09,600 --> 00:07:12,320
Es extraño lo que pasó allí.

98
00:07:13,320 --> 00:07:16,120
- Sí, no es muy bonito.
- ¿Crees que es un descaro?

99
00:07:16,240 --> 00:07:17,440
Sí.

100
00:07:19,400 --> 00:07:20,840
Oenanthe crocata.

101
00:07:20,960 --> 00:07:24,080
Gota de agua de cicuta.

102
00:07:25,160 --> 00:07:27,200
Atlántico mediterráneo.

103
00:07:27,320 --> 00:07:29,880
Hemicriptófito
o geófito con rizomas.

104
00:07:30,000 --> 00:07:31,520
Entonces es una planta perenne resistente.

105
00:07:32,520 --> 00:07:35,760
Acequias, estanques, megaforbos, costas.

106
00:08:12,560 --> 00:08:17,640
Aquí el suministro de agua.
proviene de manantiales.

107
00:08:17,760 --> 00:08:20,080
Y recibimos mucha agua de lluvia.

108
00:08:20,200 --> 00:08:22,600
Tenemos aguas subterráneas en la turba.

109
00:08:22,720 --> 00:08:25,120
que a veces incluso puede resultar salado.

110
00:08:25,240 --> 00:08:29,720
Entonces es un tema extremadamente complejo.
sistema hidrológico

111
00:08:29,840 --> 00:08:32,840
sobre el cual hay
una desesperada falta de conocimiento.

112
00:08:32,960 --> 00:08:33,760
Es maravilloso.

113
00:08:33,880 --> 00:08:36,000
Pero hay muchas teorías.

114
00:08:36,800 --> 00:08:39,600
Podemos imaginar cómo funciona.

115
00:08:39,720 --> 00:08:44,480
Y así toda esta área
actualmente está en transición

116
00:08:44,600 --> 00:08:49,960
a una facies ácida unida
a que el suministro principal de agua sea lluvia

117
00:08:50,080 --> 00:08:51,960
de una facies alcalina,

118
00:08:52,080 --> 00:08:58,800
que definitivamente fue
hace varios siglos.

119
00:08:58,920 --> 00:09:02,080
Entonces el sistema está evolucionando,

120
00:09:02,200 --> 00:09:04,920
teniendo en cuenta, como dije,
que estamos en una balsa,

121
00:09:05,040 --> 00:09:08,640
lo que significa que el nivel del suelo sube y baja
con el nivel del agua.

122
00:09:08,760 --> 00:09:10,240
Veo.

123
00:09:10,360 --> 00:09:13,320
- Es extraordinario.
- ¿Y puedes caminar sobre la balsa?

124
00:09:13,440 --> 00:09:16,760
Tengo recuerdos de turberas flotantes.
Fue muy divertido.

125
00:09:26,080 --> 00:09:28,680
¿Es esa la festuca en cuestión?

126
00:09:36,000 --> 00:09:37,800
Eso es malva.

127
00:09:37,920 --> 00:09:41,360
Se está apoderando de aquí.

128
00:09:49,760 --> 00:09:53,080
¿Ves? La preocupación es que...

129
00:09:53,200 --> 00:09:57,640
- Sí, la festuca es dominante.
- La festuca está por todas partes.

130
00:09:57,760 --> 00:10:04,760
Y Elytrigia atérica
También está muy extendido aquí.

131
00:10:04,880 --> 00:10:08,600
- ¿Es esa esa hierba azulada?
- Sí.

132
00:10:08,720 --> 00:10:12,440
Como puedes ver,
hay abundancia aquí.

133
00:10:12,560 --> 00:10:16,640
Aquí la facies es
del prado siendo invadido

134
00:10:16,760 --> 00:10:20,400
porque se recorta sistemáticamente demasiado tarde.

135
00:10:23,680 --> 00:10:24,920
Lástima.

136
00:10:25,040 --> 00:10:27,080
Dime cuando.
Hay una nube que pasa.

137
00:10:27,200 --> 00:10:28,480
Sí. Se va a aclarar.

138
00:10:28,600 --> 00:10:32,320
Te diré cuando. en unos segundos
puedes hacerlo.

139
00:10:35,040 --> 00:10:39,560
Es Alopecurus bulbosus.
eso está floreciendo aquí.

140
00:10:41,080 --> 00:10:44,160
- Puedes ver la inflorescencia.
- ¿No se abre más que eso?

141
00:10:44,280 --> 00:10:46,400
No, es muy delicado.

142
00:10:46,520 --> 00:10:49,080
Nunca lo había visto antes.
Ni siquiera sabía que existía.

143
00:10:49,200 --> 00:10:51,520
- Es una especie subhalófila.
- Bien.

144
00:10:51,640 --> 00:10:53,960
Típico de praderas de ría.

145
00:10:54,080 --> 00:10:57,320
- ¿Y es así de glauco?
- Absolutamente.

146
00:10:57,440 --> 00:11:00,960
es un poco mas cespitoso
que el clásico Geniculatus.

147
00:11:01,080 --> 00:11:04,600
Lo buscaré cuando llegue a casa.
No sé si hay alguno ahí.

148
00:11:04,720 --> 00:11:08,960
Este es el segundo sitio.
encontrado en Marais Vernier.

149
00:11:09,080 --> 00:11:10,520
- Bien.
- De esta especie.

150
00:11:11,600 --> 00:11:13,600
-Bravo.
- Alopecurus bulboso.

151
00:11:13,720 --> 00:11:16,440
Lo interesante es
que va creciendo al mismo tiempo

152
00:11:16,560 --> 00:11:18,640
en la misma zona que...

153
00:11:18,760 --> 00:11:21,640
- Otro apuro, ¿no?
- Juncus gerardii.

154
00:11:21,760 --> 00:11:25,160
Y esta trayendo sal
a la superficie del suelo.

155
00:11:25,280 --> 00:11:27,480
Esos son los dos fenómenos.
que han ocurrido.

156
00:11:27,600 --> 00:11:28,600
Bien.

157
00:11:30,240 --> 00:11:37,040
¿Se ha producido salinización?
en la zona, o no realmente?

158
00:11:37,160 --> 00:11:41,040
Ese es el punto
del seguimiento que he puesto en marcha,

159
00:11:41,160 --> 00:11:44,400
y el simple hecho
de incluir las especies subhalófilas

160
00:11:44,520 --> 00:11:47,040
y en particular el aumento
en número de estas especies

161
00:11:48,040 --> 00:11:51,240
muestra que va en la dirección
de salinización, sí.

162
00:11:57,320 --> 00:11:59,440
Una especie basófila,

163
00:11:59,560 --> 00:12:02,280
pero sólo en un área muy restringida.

164
00:12:02,400 --> 00:12:05,960
Y allí, en el agua,
Tendremos a Calla como antes.

165
00:12:06,080 --> 00:12:09,360
utricularia,
y el Potamogeton que mencioné.

166
00:12:09,480 --> 00:12:12,440
¿Es demasiado pronto?
¿Ver Utricularia en flor?

167
00:12:12,560 --> 00:12:17,560
Puede que sea un poco pronto.
Veremos si podemos ver salir alguno.

168
00:12:17,680 --> 00:12:20,640
Pero definitivamente encontraremos algunos.

169
00:12:20,760 --> 00:12:25,240
Han sido visibles desde hace algunas semanas.

170
00:12:25,360 --> 00:12:29,240
Las estructuras en el agua.
Son bastante distintivos con esos bolsillos.

171
00:12:29,360 --> 00:12:33,240
Sí, con los utrículos.
Muy distintivo.

172
00:12:33,360 --> 00:12:36,160
- Sin raíces, que es...
- Absolutamente.

173
00:12:38,800 --> 00:12:40,000
Ahí lo tienes.

174
00:12:54,200 --> 00:12:56,040
Ah, entonces estamos en la balsa aquí.

175
00:12:56,160 --> 00:12:58,480
- Está temblando.
- No lo siento.

176
00:12:58,600 --> 00:13:00,160
Guau.

177
00:13:01,120 --> 00:13:02,800
Bien.

178
00:13:03,640 --> 00:13:05,160
¡Hay muchas flores!

179
00:13:06,000 --> 00:13:07,640
Están todos en flor.

180
00:13:08,840 --> 00:13:12,320
Ordet, no te metas al agua.
y perturbar la flor.

181
00:13:14,240 --> 00:13:16,680
Hay una planta aquí para filmar.

182
00:13:16,800 --> 00:13:18,640
Una Utricularia en flor.

183
00:13:21,240 --> 00:13:23,240
Estas son trampas para insectos.

184
00:13:24,680 --> 00:13:27,800
eso permanece abierto
y cuando llega la pulga de agua,

185
00:13:27,920 --> 00:13:33,520
hay una especie de desencadenante
y lo absorbe.

186
00:13:33,640 --> 00:13:35,880
Hay un capullo ahí.
Está a punto de florecer.

187
00:13:37,440 --> 00:13:38,440
¿Ves?

188
00:13:38,560 --> 00:13:41,040
No hay raíces, ni hojas, sólo...

189
00:13:42,840 --> 00:13:44,320
la planta.

190
00:13:45,280 --> 00:13:50,760
Desde que tengo Baldellia y todo eso,
Creo que será feliz.

191
00:13:52,800 --> 00:13:57,280
Porque me dieron otra especie
pero no fue necesario.

192
00:13:57,400 --> 00:14:00,960
no creo
el pH del agua era compatible,

193
00:14:01,080 --> 00:14:04,360
pero puedo ver todo
que está creciendo a su alrededor aquí

194
00:14:04,480 --> 00:14:06,440
y creo que será más adecuado.

195
00:14:27,200 --> 00:14:28,200
He dejado de filmar.

196
00:14:31,080 --> 00:14:32,560
Esa es una buena vista.

197
00:14:34,560 --> 00:14:35,560
Magnífico.

198
00:14:51,000 --> 00:14:52,080
¿Debo parar?

199
00:14:53,920 --> 00:14:54,720
Me detuve.

200
00:14:55,560 --> 00:14:57,680
El sonido de la Drosera.

201
00:14:58,480 --> 00:15:01,640
Oh, sí, y está lleno de vida.
cuando estás tan cerca.

202
00:15:01,760 --> 00:15:03,320
Todos esos insectos.

203
00:15:03,440 --> 00:15:06,080
La luz parpadea.
Es todo un mundo.

204
00:15:18,800 --> 00:15:21,800
es hermoso
pero hemos tomado el camino equivocado.

205
00:15:21,920 --> 00:15:26,040
Hay aún más nudos aquí
que del otro lado.

206
00:15:30,080 --> 00:15:33,520
Realmente estamos en el reino.
de las plantas invasoras.

207
00:15:33,640 --> 00:15:36,320
Pequeños rayos de sol como estrellas.

208
00:15:36,440 --> 00:15:37,480
Bien.

209
00:15:37,600 --> 00:15:41,280
hay un poco de movimiento
en el fondo.

210
00:15:41,400 --> 00:15:42,960
Me gusta.

211
00:15:43,080 --> 00:15:45,800
Había zarzas por todas partes
pero muy insignificante.

212
00:15:45,920 --> 00:15:47,880
Va a terminar desapareciendo.

213
00:15:48,000 --> 00:15:50,440
Todo va a desaparecer.

214
00:15:50,560 --> 00:15:56,760
Lo único que quedará serán los mayores.
emergiendo del nudo.

215
00:15:57,840 --> 00:15:59,600
Sí, porque son más altos.

216
00:16:01,160 --> 00:16:05,320
te muestra
por qué las plantas se volvieron leñosas,

217
00:16:05,440 --> 00:16:07,640
para que pudieran subir
más alto que otras plantas.

218
00:16:12,400 --> 00:16:14,560
- Allá.
- El crucero.

219
00:16:16,800 --> 00:16:20,320
¿Has visto mi Cyperus Fuscus?

220
00:16:35,920 --> 00:16:37,720
El sonido es genial aquí.

221
00:16:37,840 --> 00:16:38,960
Sí.

222
00:16:56,160 --> 00:16:57,360
¿Empiezo?

223
00:17:00,760 --> 00:17:01,760
Está filmando.

224
00:17:02,840 --> 00:17:06,280
me hace pensar
de los bosques de Robinia en Turquía

225
00:17:06,400 --> 00:17:10,240
que fueron plantadas en grandes colinas,

226
00:17:10,360 --> 00:17:14,520
montañas que estaban desnudas.

227
00:17:14,640 --> 00:17:16,360
Para una rápida reforestación

228
00:17:16,480 --> 00:17:19,720
plantaron muchas Robinia,
que es un árbol de América del Norte.

229
00:17:19,840 --> 00:17:21,800
Esterilizó el suelo.

230
00:17:21,920 --> 00:17:24,240
No encontré nada más que cola de caballo bajo mis pies.

231
00:17:24,360 --> 00:17:26,400
Y, sin embargo, había un arroyo corriendo.

232
00:17:26,520 --> 00:17:28,120
El suelo estaba desnudo.

233
00:17:29,320 --> 00:17:31,040
¿Me estás filmando?

234
00:17:31,160 --> 00:17:32,360
No.

235
00:18:09,040 --> 00:18:11,600
¿Eso es un abejorro?

236
00:18:11,720 --> 00:18:14,120
- ¿Puedes ver? ¿Qué es?
- Es una mosca.

237
00:18:17,200 --> 00:18:21,280
Un pequeño abejorro con antena larga.

238
00:18:21,400 --> 00:18:24,040
- Ahí, mira.
- Oh sí. Nunca había visto una abeja así.

239
00:18:24,160 --> 00:18:25,560
Nunca. Es una abeja, ¿no?

240
00:18:25,680 --> 00:18:29,080
Es una abeja con una antena gigantesca.

241
00:18:29,200 --> 00:18:30,920
Debe ser extremadamente raro.

242
00:18:32,120 --> 00:18:35,280
- Una belleza.
- ¡Increíble!

243
00:18:35,400 --> 00:18:37,960
- Antena enorme.
- Ven y filmalo, Pierre.

244
00:18:38,080 --> 00:18:39,160
Esperar.

245
00:18:59,960 --> 00:19:02,800
Huele a almendras.

246
00:19:03,680 --> 00:19:08,640
Pensarías que alguien estaba tostando almendras.
en algún lugar cercano, es verdad.

247
00:19:08,760 --> 00:19:10,640
¿Crees que vale la pena filmar?

248
00:19:10,760 --> 00:19:14,120
Creo que está filmando las zarzas.

249
00:19:15,080 --> 00:19:19,440
Torilis japonica
o perejil japonés.

250
00:19:19,560 --> 00:19:22,040
Tenía algunos en mi jardín en Varengeville.

251
00:19:23,520 --> 00:19:24,800
Lo presenté.

252
00:19:26,480 --> 00:19:31,120
Sí, eso es todo.
Los demás tienen siliqua plana.

253
00:19:31,240 --> 00:19:33,120
Es exactamente eso.

254
00:19:56,520 --> 00:19:58,160
Esto es maravilloso.

255
00:19:58,280 --> 00:19:59,280
Sí.

256
00:20:02,560 --> 00:20:04,760
Pensarás en nosotros
cuando cocinas con él.

257
00:20:04,880 --> 00:20:06,240
De hecho lo haré.

258
00:20:20,920 --> 00:20:24,960
Encuentras la mayor diversidad.
De hecho, sobre un suelo calcáreo.

259
00:20:25,080 --> 00:20:30,520
Porque en el Marais Vernier
No había una gran diversidad.

260
00:20:30,640 --> 00:20:33,600
Había especies emblemáticas
en algunos lugares

261
00:20:33,720 --> 00:20:36,920
pero cuando vas a las colinas de tiza

262
00:20:37,040 --> 00:20:40,160
tienes 50 especies por metro cuadrado.

263
00:20:40,280 --> 00:20:42,000
Es asombroso.

264
00:20:44,920 --> 00:20:46,320
Me encanta.

265
00:20:46,440 --> 00:20:49,160
Es bastante difícil filmar a tanta altura.

266
00:20:49,280 --> 00:20:50,880
Las zanahorias allá arriba.

267
00:20:53,800 --> 00:20:55,880
- ¿Los de arriba también?
- Quizás un poco más abajo.

268
00:20:57,280 --> 00:20:58,760
La forma en que lo tienes es genial.

269
00:21:08,920 --> 00:21:10,720
Lycium bárbaro...

270
00:21:16,360 --> 00:21:23,040
No está en la sección de plantas.
está en el anexo.

271
00:21:41,680 --> 00:21:43,480
Orquídeas piramidales.

272
00:21:58,800 --> 00:22:04,760
Otro jardín que me gustaría crear.
Es un jardín de vegetales marinos.

273
00:22:04,880 --> 00:22:08,400
Podrías tener un jardín
de vegetales silvestres.

274
00:22:17,120 --> 00:22:18,840
Pobrecita.

275
00:22:20,200 --> 00:22:22,280
Es un verdadero huerto de coles.

276
00:22:29,480 --> 00:22:32,920
Sophie los come en primavera.

277
00:22:33,040 --> 00:22:38,760
Hojas de plátano así
para los minerales.

278
00:22:38,880 --> 00:22:41,400
Se utilizaba para combatir el escorbuto.

279
00:22:42,640 --> 00:22:45,400
Es rico en vitamina C.

280
00:22:45,520 --> 00:22:47,560
Hay algunas en flor allí.

281
00:22:52,960 --> 00:22:54,880
Quizás fue más allá.

282
00:23:20,680 --> 00:23:26,280
Vincent parece estar en un valle.
de flores en el Himalaya.

283
00:23:28,520 --> 00:23:30,080
O en Suiza.

284
00:23:30,200 --> 00:23:35,960
Sí, es como si estuviera en plena naturaleza.
en un entorno sublime,

285
00:23:37,360 --> 00:23:38,520
en algún lugar remoto,

286
00:23:39,640 --> 00:23:42,360
no simplemente en una playa de Normandía.

287
00:23:47,080 --> 00:23:49,080
Es genial, puedes escuchar las gaviotas.

288
00:24:15,000 --> 00:24:16,960
Ésta es la hierba de los marineros.

289
00:24:19,480 --> 00:24:20,960
Ir. "¿Conoces la hierba de los marineros"?

290
00:24:21,080 --> 00:24:22,720
¿Conoces la hierba de los marineros?

291
00:24:23,840 --> 00:24:26,120
De hecho,

292
00:24:26,240 --> 00:24:29,280
se usaba para tratar el escorbuto.

293
00:24:34,920 --> 00:24:38,720
La gente decidió que podían hacer mostaza.
con las semillas.

294
00:24:40,680 --> 00:24:43,040
Supongo que será una mostaza bastante suave.

295
00:24:49,280 --> 00:24:50,640
Sí, es muy bueno.

296
00:25:24,960 --> 00:25:31,280
Me gusta mucho el segundo montículo
la repetición con los dos montículos.

297
00:25:31,400 --> 00:25:33,960
Échale un vistazo.
Dime si estás de acuerdo con el cambio.

298
00:25:34,920 --> 00:25:36,520
Sí, tienes razón.

299
00:25:36,640 --> 00:25:39,160
esta muy compuesto
pero es tan hermoso.

300
00:25:39,280 --> 00:25:40,280
Sí.

301
00:25:41,080 --> 00:25:42,160
Es hermoso.

302
00:25:52,760 --> 00:25:54,680
Sí, realmente hermoso.

303
00:26:17,640 --> 00:26:19,560
Oh sí.

304
00:26:20,800 --> 00:26:23,800
El nivel del agua debe haber sido
al menos 30 centímetros más alto.

305
00:26:23,920 --> 00:26:26,440
Tal vez fue el mar
eso obligó a que el agua volviera a subir.

306
00:26:29,760 --> 00:26:33,520
Vimos playas fangosas
a lo largo del Sena.

307
00:26:33,640 --> 00:26:35,120
Fue algo extraordinario.

308
00:26:36,120 --> 00:26:40,560
Vimos mucha Oenanthe crocata.

309
00:26:40,680 --> 00:26:41,880
Fue hermoso.

310
00:26:42,800 --> 00:26:44,400
¿Es eso un Callitriche?

311
00:26:49,240 --> 00:26:52,720
Hay otra planta allí.
Ese no es el mismo.

312
00:26:59,720 --> 00:27:01,720
La planta compañera es Silene dioica.

313
00:27:01,840 --> 00:27:04,960
- Sí.
- Silene dioica.

314
00:27:05,080 --> 00:27:10,840
Es tan hermoso. parece
una cosa neogótica victoriana.

315
00:27:10,960 --> 00:27:16,640
Ese dibujo parece hecho.
para el parlamento de Westminster,

316
00:27:16,760 --> 00:27:18,200
Esa cosa neogótica.

317
00:27:19,280 --> 00:27:22,520
Realmente lo hace,
con acanto por todas partes.

318
00:27:22,640 --> 00:27:27,280
Ya ves ese estilo de dibujo.
en iluminaciones.

319
00:27:28,400 --> 00:27:31,640
Hay dibujos asi
en manuscritos antiguos.

320
00:27:34,880 --> 00:27:38,240
- ¿Oleracea significa huerta?
- Sí.

321
00:27:38,360 --> 00:27:40,920
Sí, y Allium oleraceum
Se cultiva cebolla.

322
00:27:41,040 --> 00:27:44,080
- Brassica oleracea.
- Estoy aprendiendo latín aquí.

323
00:27:44,200 --> 00:27:45,600
Sí. Puede resultar útil.

324
00:27:47,120 --> 00:27:50,840
Sí, la col silvestre es Brassica oleracea.

325
00:27:50,960 --> 00:27:53,120
- La hoja es extraordinaria.
- La hoja es realmente...

326
00:27:53,240 --> 00:27:56,600
- Sí, tiene una bonita luz.
- ¿Es la flor tan hermosa como esa?

327
00:27:56,720 --> 00:27:58,080
¡Es aún más hermoso!

328
00:27:58,680 --> 00:28:02,360
Mark, ¿esta reina de los prados es distintiva?

329
00:28:02,480 --> 00:28:06,760
es la reina de los prados
usas para macerar.

330
00:28:08,160 --> 00:28:12,520
La aspirina provino de esta planta.

331
00:28:12,640 --> 00:28:18,080
Los sauces y la reina de los prados crecen juntos
en lugares donde hay malaria.

332
00:28:18,200 --> 00:28:21,000
Donde hay enfermedad,
Encuentras el remedio en el mismo lugar.

333
00:28:22,680 --> 00:28:24,160
¿Puedes decir eso otra vez?

334
00:28:25,360 --> 00:28:27,560
A Marie le encanta la reina de los prados.

335
00:28:30,320 --> 00:28:32,920
- Tienes que empezar de nuevo.
- Es una de sus flores favoritas.

336
00:28:35,200 --> 00:28:38,680
¿Qué otras propiedades
tiene reina de los prados?

337
00:28:39,520 --> 00:28:41,920
Además de ser analgésico.

338
00:28:42,040 --> 00:28:44,720
Es bueno para la piel
pero ¿qué puedes hacer con él?

339
00:28:44,840 --> 00:28:45,840
No sé.

340
00:28:47,120 --> 00:28:51,360
La reina de los prados es uno de los clásicos.
de farmacopea.

341
00:28:58,280 --> 00:29:00,680
¿Has visto toda esa consuelda?

342
00:29:00,800 --> 00:29:03,080
De aquí en adelante todo será consuelda.

343
00:29:04,560 --> 00:29:06,560
Hay suficiente para hacer buñuelos.

344
00:29:07,880 --> 00:29:11,280
- Me gusta este ángulo bajo. Es sorprendente.
- Realmente bajo podría verse bien.

345
00:29:14,480 --> 00:29:17,400
Allá. Una ligera aspersión.

346
00:29:18,600 --> 00:29:20,680
Con unas ligas de jardinero.

347
00:29:20,800 --> 00:29:22,880
- ¿Jardinero qué?
- Ligas de jardinero.

348
00:29:23,000 --> 00:29:25,160
Esas hierbas altas.

349
00:29:25,280 --> 00:29:26,680
A Sophie le gusta ese nombre.

350
00:29:26,800 --> 00:29:28,560
Sí, pero necesito recordarlo.

351
00:29:29,840 --> 00:29:31,520
Hay tantos nombres para recordar.

352
00:29:35,600 --> 00:29:38,920
Es mi planta favorita.

353
00:29:39,040 --> 00:29:41,480
- Los tres a la vez.
- Eso es lo importante.

354
00:29:41,600 --> 00:29:44,800
- El punto de vista.
- Es hermoso, con el cielo detrás.

355
00:29:44,920 --> 00:29:46,520
Perfecto. Bien hecho.

356
00:29:46,640 --> 00:29:49,400
¿Hacemos un primer plano de la valeriana?

357
00:29:49,520 --> 00:29:52,520
- Del otro lado.
- Valeriana. Eso es todo.

358
00:29:57,880 --> 00:29:59,360
Tendremos que volver a subirlo.

359
00:30:00,960 --> 00:30:01,960
Mira...

360
00:30:03,040 --> 00:30:05,960
Hay insectos posándose sobre él.
Sírfidos.

361
00:30:06,080 --> 00:30:07,800
Es otro insecto.
¿Cómo se llama?

362
00:30:07,920 --> 00:30:11,160
¿Son moscas flotantes?
Hay muchos sírfidos.

363
00:30:12,640 --> 00:30:14,920
Sí, eso es un sírfido.

364
00:30:15,040 --> 00:30:19,760
- No, es un escarabajo.
- No creo que lo sea.

365
00:30:19,880 --> 00:30:21,480
- Se ha ido.
- Esos son sírfidos.

366
00:30:21,600 --> 00:30:23,920
Eso sería extraordinario.

367
00:30:24,040 --> 00:30:25,520
Está regresando.

368
00:30:27,160 --> 00:30:31,720
Ese es el tipo de insectos
se encuentra en chirivías y umbelíferas.

369
00:30:31,840 --> 00:30:34,920
¿Lo prefieres aquí?
¿Dónde la luz es más variada?

370
00:30:36,600 --> 00:30:38,240
Me encanta ese aroma.

371
00:30:49,640 --> 00:30:53,960
¿Qué especie filmaste?
¿Se cerró así ayer?

372
00:30:55,440 --> 00:30:58,400
en el bosque
Filmamos muchas orquídeas.

373
00:31:00,000 --> 00:31:02,040
Blackstonia.

374
00:31:02,760 --> 00:31:07,040
Filmaron el repollo.
con pantorrillas de corredor delante

375
00:31:07,160 --> 00:31:10,800
y bryony trepando por los acantilados
entre los helechos.

376
00:31:10,920 --> 00:31:15,400
era una foto hermosa
con el mar detrás.

377
00:31:16,880 --> 00:31:19,240
El agua estaba muy azul ayer.

378
00:31:20,600 --> 00:31:22,600
¿Cómo se llama ese escarabajo?

379
00:31:22,720 --> 00:31:26,480
No tengo ni idea.
No soy entomólogo.

380
00:31:26,600 --> 00:31:27,600
Lo lamento.

381
00:31:34,360 --> 00:31:35,640
Esas son moscas flotantes.

382
00:31:35,760 --> 00:31:38,480
- ¿Eso es un sírfido?
- Sí.

383
00:31:38,600 --> 00:31:39,880
Tiene sólo dos alas.

384
00:31:40,000 --> 00:31:43,120
Sí, y ojos grandes. No tiene antena.

385
00:31:45,720 --> 00:31:48,600
Tiene ojos grandes, como los de una mosca doméstica.

386
00:31:48,720 --> 00:31:51,040
- Está buscando comida.
- Sí.

387
00:31:51,160 --> 00:31:52,680
Y esas son abejas oscuras.

388
00:31:52,800 --> 00:31:53,880
¿En realidad?

389
00:31:54,000 --> 00:31:57,320
No se si ese es uno de ellos
pero hay una abeja llamada abeja oscura.

390
00:31:57,440 --> 00:31:59,240
¿En realidad? ¿Dónde?

391
00:32:00,840 --> 00:32:02,440
Allá atrás.

392
00:32:02,560 --> 00:32:04,480
Ah, escondiéndose.

393
00:32:04,600 --> 00:32:06,480
Allá.

394
00:32:06,600 --> 00:32:09,160
Ese es un tipo de sírfido.

395
00:32:09,280 --> 00:32:10,720
No estoy tan seguro.

396
00:32:10,840 --> 00:32:14,040
Es una mosca flotante.
Tiene una probóscide y ojos grandes.

397
00:32:14,160 --> 00:32:17,040
Tiene trompa y ojos grandes,
pero no estoy seguro.

398
00:32:17,160 --> 00:32:20,080
- Estoy divagando.
- No, es una abeja.

399
00:32:20,200 --> 00:32:21,320
No, es una mosca flotante.

400
00:32:22,280 --> 00:32:23,600
Con esos ojos.

401
00:32:27,680 --> 00:32:31,640
Realmente me siento como si estuviera en el set.
de una película de Derek Jarman.

402
00:32:35,320 --> 00:32:38,280
Lo unico que falta es la musica
de "El Jardín".

403
00:33:37,800 --> 00:33:42,240
Oh sí. Guau.
Eso es "L'arc d'Iris" aquí mismo.

404
00:33:43,560 --> 00:33:46,800
Por eso es importante filmarlos.
y no tomar fotos.

405
00:33:48,200 --> 00:33:50,080
Obtienes el alma de la planta.

406
00:34:05,360 --> 00:34:06,720
Está en la otra dirección.

407
00:34:34,920 --> 00:34:37,640
Hay un sitio pequeño aquí, pero eso es todo.

408
00:34:41,520 --> 00:34:43,000
Y uno aquí.

409
00:34:43,840 --> 00:34:45,680
Aquí sólo hay unas pocas plantas.

410
00:34:48,560 --> 00:34:52,240
Hay uno aquí, uno allá,
y varios pequeños por ahí,

411
00:34:52,360 --> 00:34:53,880
y eso es todo.

412
00:34:54,000 --> 00:34:56,040
Hay uno ahí y otro ahí.

413
00:35:07,880 --> 00:35:12,080
Ay, cariño.
Eres hermosa. Te amo.

414
00:35:13,040 --> 00:35:15,240
Esto es Ofiogloso.

415
00:35:16,200 --> 00:35:17,400
¡Magnífico!

416
00:35:21,120 --> 00:35:22,720
Pierre, lengua de víbora.

417
00:35:24,960 --> 00:35:26,480
Por aquí.

418
00:35:26,600 --> 00:35:30,480
Alguien ha sido pisoteado
Desgraciadamente, en una segunda planta.

419
00:35:30,600 --> 00:35:32,920
Está aquí y está esporulando.

420
00:35:33,040 --> 00:35:34,960
- Un jabalí.
- Sí.

421
00:35:35,880 --> 00:35:37,560
Cerdos humanos.

422
00:35:39,120 --> 00:35:40,200
Está aquí.

423
00:35:41,040 --> 00:35:42,120
¿Ves?

424
00:35:45,000 --> 00:35:46,000
Oh sí.

425
00:35:55,400 --> 00:35:57,520
¿Han salido todas las esporas?

426
00:35:57,640 --> 00:35:59,760
No, están saliendo.

427
00:35:59,880 --> 00:36:03,520
Si lo tocas,
se escapará una pequeña nube de ellos.

428
00:36:03,640 --> 00:36:06,560
He tratado de no tocarlos
para preservarlos.

429
00:36:06,680 --> 00:36:07,920
Puedes ver la lengua.

430
00:36:08,040 --> 00:36:10,200
Sí, es una imagen hermosa.

431
00:36:14,400 --> 00:36:17,400
¿Te das cuenta de lo afortunados que somos?
para ver esto?

432
00:36:20,440 --> 00:36:22,800
¿Puedes explicar la simbiosis de nuevo?

433
00:36:22,920 --> 00:36:26,920
Sí, las esporas caen al suelo.

434
00:36:28,160 --> 00:36:30,640
y si aterrizan
en el tipo correcto de hongo,

435
00:36:30,760 --> 00:36:32,000
crecen encima de él.

436
00:36:32,120 --> 00:36:34,040
Los hongos pueden vivir.
sin ofiogloso

437
00:36:34,160 --> 00:36:37,920
pero Ophioglossum necesita hongos
para poder crecer.

438
00:36:38,040 --> 00:36:41,840
El pequeño protalo se desarrolla
en contacto con el hongo.

439
00:36:41,960 --> 00:36:45,400
Puede sobrevivir bajo tierra
por no se cuantos años,

440
00:36:45,520 --> 00:36:47,960
pero es mucho tiempo.

441
00:36:48,080 --> 00:36:50,880
Y de repente,
cuando tenga suficientes reservas,

442
00:36:51,000 --> 00:36:52,920
cuando el rizoma está completamente formado,

443
00:36:53,040 --> 00:36:54,360
se levanta

444
00:36:54,480 --> 00:36:59,280
y forma una fronda fotosintética.

445
00:37:00,800 --> 00:37:05,640
Y cuando sea lo suficientemente fuerte,
comienza a formar esporóforos así.

446
00:37:06,800 --> 00:37:08,680
¿Y éste es aún mayor?

447
00:37:09,760 --> 00:37:14,520
Por lo que he leído,
Creo que son contemporáneos.

448
00:37:14,640 --> 00:37:15,760
¿Significado?

449
00:37:15,880 --> 00:37:18,000
Más de 300 millones de años.

450
00:37:20,440 --> 00:37:22,600
son helechos
del periodo Carbonífero.

451
00:37:25,240 --> 00:37:27,160
¿Tú también estás llorando?

452
00:37:27,280 --> 00:37:28,320
Sí.

453
00:37:39,040 --> 00:37:42,400
Un protalo aclorofilo
Es una vista increíble.

454
00:37:46,440 --> 00:37:49,240
Eso significa que vive como algas.

455
00:37:49,360 --> 00:37:52,080
Ni siquiera las algas
casi como un hongo.

456
00:37:53,880 --> 00:37:56,400
Durante años, bajo tierra, sin luz.

457
00:37:56,520 --> 00:37:58,120
¿Has tomado dos tiros?

458
00:38:00,880 --> 00:38:02,360
Vamos a tomar un tercero.

459
00:38:30,880 --> 00:38:32,800
Esto es bueno.

460
00:38:32,920 --> 00:38:34,240
Estamos en el camino correcto.

461
00:38:35,280 --> 00:38:36,800
En la colina de tiza.

462
00:38:39,280 --> 00:38:41,160
¡Oh, eso es sublime!

463
00:38:41,280 --> 00:38:44,840
- ¿Cómo se llama?
- Anthericum ramosum.

464
00:38:46,480 --> 00:38:49,920
El prado de allí está blanco.

465
00:38:50,040 --> 00:38:52,600
Puedo verlo desde aquí. ¡Es blanco!

466
00:38:52,720 --> 00:38:54,280
Será mejor que subamos allí.

467
00:38:54,400 --> 00:38:56,760
Incluso aquí es sublime.

468
00:38:56,880 --> 00:38:59,640
Ya verás, el prado es blanco.

469
00:38:59,760 --> 00:39:01,960
Estamos justo en medio de esto.

470
00:39:02,080 --> 00:39:04,520
Es una planta extremadamente rara.

471
00:39:04,640 --> 00:39:08,280
- Sí, nunca lo había visto antes.
- No es frecuente que puedas verlo.

472
00:39:08,400 --> 00:39:11,280
- ¿Antericum?
- A-n-t-e-r-i...

473
00:39:11,400 --> 00:39:13,600
- Anterico.
- Anteri...

474
00:39:13,720 --> 00:39:15,480
Anterico. Sí, eso es correcto.

475
00:39:24,040 --> 00:39:26,880
Cuando yo era un niño,
Me fascinó esta planta.

476
00:39:27,000 --> 00:39:31,280
Había este lugar donde creció,
un antiguo pozo de margas.

477
00:39:31,400 --> 00:39:34,280
no sé por qué
pero quedé hipnotizado por esas plantas.

478
00:39:34,400 --> 00:39:39,040
Cuando eres pequeño, ves los detalles,
y vi el patrón en él.

479
00:39:39,160 --> 00:39:42,280
Me hipnotizaron esos pequeños puntos.

480
00:39:45,920 --> 00:39:46,920
¡Ay dios mío!

481
00:39:50,200 --> 00:39:52,480
No hay necesidad de ir a los Alpes, Pierre.

482
00:39:55,680 --> 00:39:57,000
Es mágico.

483
00:40:00,600 --> 00:40:03,360
La gente no va a creer
las imágenes de esta película.

484
00:40:05,400 --> 00:40:08,360
Traer a alguien aquí para hacer el amor...

485
00:40:08,480 --> 00:40:11,160
Es el lugar soñado para eso.

486
00:40:11,280 --> 00:40:14,240
Es tan poético.

487
00:40:14,360 --> 00:40:17,200
Él me trajo aquí
no al revés.

488
00:40:18,320 --> 00:40:19,520
¿Te imaginas?

489
00:40:21,560 --> 00:40:23,720
Es un lugar que amaba.

490
00:40:23,840 --> 00:40:26,040
Solía venir aquí
cuando era joven.

491
00:40:26,160 --> 00:40:29,040
él me trajo aquí
a un lugar que amaba.

492
00:40:29,440 --> 00:40:31,760
Recuérdame cómo se llama esa hierba, Mark.

493
00:40:31,880 --> 00:40:34,040
Carex negra.

494
00:40:34,880 --> 00:40:37,600
Cuando me dejó fue horrible.

495
00:40:46,320 --> 00:40:47,840
¿Tienes un cuaderno nuevo?

496
00:40:47,960 --> 00:40:50,600
Sí, es mi libro de sueños.

497
00:40:50,720 --> 00:40:52,760
Lo traje para llevarlo a casa de Mark.

498
00:41:01,400 --> 00:41:03,520
nunca los he visto
luciendo tan hermosa como esta.

499
00:41:53,200 --> 00:41:58,080
El amanecer de las flores

500
00:42:19,040 --> 00:42:22,400
Los encuentras en huecos como ese.

501
00:42:23,480 --> 00:42:25,080
Los hay de ambos lados.

502
00:42:47,720 --> 00:42:51,080
es la misma cola de caballo
como en L'Aube des Fleurs,

503
00:42:51,200 --> 00:42:53,560
Sólo que es pequeño, como este.

504
00:42:55,960 --> 00:43:02,720
Esto tiene más de 300 millones de años.
Incluso 400 millones de años.

505
00:43:02,840 --> 00:43:05,920
Estas fueron las primeras plantas en la Tierra.

506
00:43:06,040 --> 00:43:08,160
El Ophioglossum aún no había nacido.

507
00:43:13,360 --> 00:43:16,440
Creo que hay uno al final.

508
00:43:18,000 --> 00:43:23,960
Si el calentamiento global continúa,
desaparecerán.

509
00:43:24,080 --> 00:43:27,960
Todo el mundo dice que la cola de caballo es invasiva,

510
00:43:28,080 --> 00:43:30,800
pero eso no es cierto.

511
00:43:30,920 --> 00:43:33,320
Ha sobrevivido durante cientos
de millones de años

512
00:43:33,440 --> 00:43:35,600
sólo para encontrarse a sí mismo

513
00:43:37,280 --> 00:43:39,720
en un callejón sin salida
gracias a los seres humanos.

514
00:43:46,280 --> 00:43:50,520
Solían ser clasificados
según el número de cotiledones

515
00:43:50,640 --> 00:43:53,960
pero ahora están clasificados
según la forma del polen.

516
00:43:54,080 --> 00:43:58,080
Una apertura, tres aperturas o más.

517
00:43:59,280 --> 00:44:00,800
Es la puntuación.

518
00:44:01,920 --> 00:44:05,440
Todas las plantas de floración temprana,
incluyendo monocotiledóneas,

519
00:44:05,560 --> 00:44:09,280
Se clasifican por la forma de su polen.
que tiene una sola apertura.

520
00:44:09,400 --> 00:44:12,240
Luego tienes eudicots que tienen...

521
00:44:13,800 --> 00:44:15,680
...tres aperturas o incluso más.

522
00:44:15,800 --> 00:44:19,520
Por eso siempre estoy hablando
sobre eudicots.

523
00:44:19,640 --> 00:44:23,200
Los veremos in situ,
porque todas estas plantas

524
00:44:23,320 --> 00:44:25,880
son parte del proyecto.

525
00:44:32,720 --> 00:44:36,760
Vamos a ver la cola de caballo.
y la Selaginella.

526
00:44:40,560 --> 00:44:43,960
Esa no es Isoetes, es Marsilea.

527
00:44:44,080 --> 00:44:46,200
No tiene folíolos, sólo el tallo.

528
00:44:46,320 --> 00:44:49,760
Es un helecho realmente primitivo.

529
00:44:49,880 --> 00:44:52,720
Tienes una hermosa manta de Marsilea.

530
00:44:52,840 --> 00:44:56,520
que planté aquí
por el agua de manantial.

531
00:44:56,640 --> 00:44:59,600
Le gusta vivir como un anfibio.

532
00:45:02,680 --> 00:45:06,080
Los peces solían deslizarse
a través de este paisaje,

533
00:45:06,200 --> 00:45:07,440
saliendo del agua.

534
00:45:12,520 --> 00:45:16,120
esto fue antes
Existían ranas y salamandras.

535
00:45:19,240 --> 00:45:22,880
Los únicos seres vivos
eran invertebrados.

536
00:45:26,160 --> 00:45:29,880
¿Ves las esporas?
saliendo de la punta ahí?

537
00:45:30,000 --> 00:45:34,800
En cada pequeña axila
existen lo que llamamos microfilas,

538
00:45:34,920 --> 00:45:37,360
porque todavía no son hojas reales.

539
00:45:37,480 --> 00:45:40,600
Es solo una mancha verde
que realiza la fotosíntesis.

540
00:45:40,720 --> 00:45:44,040
En aquel entonces no había hojas.

541
00:45:44,160 --> 00:45:49,880
Puedes ver una bolita amarilla.
detrás de cada capa.

542
00:45:50,000 --> 00:45:54,320
Esas son las esporas. es el mismo sistema
en cuanto al Ophioglossum.

543
00:46:01,640 --> 00:46:03,880
Eso es Saratoga.

544
00:46:04,000 --> 00:46:05,520
Y esa es Assignata.

545
00:46:10,520 --> 00:46:12,560
Las hojas no son tan irregulares.

546
00:46:14,480 --> 00:46:18,800
como solían ser los ginkgos,
pero ya no existen.

547
00:46:18,920 --> 00:46:23,520
Puede que haya una manera de traerlos de vuelta.
Un día con la genética.

548
00:46:30,760 --> 00:46:33,960
Francis Hallé lo dice muy bien

549
00:46:35,320 --> 00:46:37,160
en "Éloge de la plante".

550
00:46:37,280 --> 00:46:40,960
Explica que en los árboles,

551
00:46:41,080 --> 00:46:43,160
hay todo...

552
00:46:44,760 --> 00:46:47,440
piscina de...

553
00:46:47,560 --> 00:46:49,040
¿Cómo lo llaman?

554
00:46:51,600 --> 00:46:53,080
Un acervo genético.

555
00:46:53,200 --> 00:46:56,280
Cada parte es ligeramente diferente.
genéticamente,

556
00:46:56,400 --> 00:47:01,160
incluso en árboles normales, en angiospermas.

557
00:47:01,280 --> 00:47:07,200
Hay toda una gama de genomas,
esa es la palabra que estaba buscando,

558
00:47:07,320 --> 00:47:08,760
en un árbol.

559
00:47:10,440 --> 00:47:13,200
Todos actúan de manera ligeramente diferente.

560
00:47:13,320 --> 00:47:16,800
Descubrió en la selva amazónica

561
00:47:16,920 --> 00:47:20,680
la savia de ese árbol es marea
y fluctúa según la luna.

562
00:47:20,800 --> 00:47:23,840
La savia sube y baja
con las fases de la luna.

563
00:47:23,960 --> 00:47:25,280
Cuando la luna pasa,

564
00:47:25,400 --> 00:47:29,640
la savia sube y baja una vez al día,

565
00:47:29,760 --> 00:47:33,200
como el agua de los océanos.

566
00:47:33,760 --> 00:47:38,720
Los bosques son tan vastos
que la savia está regida por la luna.

567
00:47:38,840 --> 00:47:42,640
es hermoso pensar
esa savia es de marea, como el mar.

568
00:47:47,360 --> 00:47:50,760
Bien, ¿cómo vamos a hacer esto?

569
00:47:51,800 --> 00:47:55,400
Tendría más sentido
si los hiciéramos en orden evolutivo.

570
00:47:55,520 --> 00:48:00,200
Cuando esto apareció,
no había laureles ni magnolias.

571
00:48:00,320 --> 00:48:06,120
Todo lo que estaba aquí
Eran Illicium y Calycanthus.

572
00:48:10,120 --> 00:48:11,840
Es una madera extraña.

573
00:48:23,760 --> 00:48:26,160
Éste es Illicium Henryi.

574
00:48:28,640 --> 00:48:31,200
Pequeñas flores rojas.

575
00:48:34,320 --> 00:48:36,560
Este es el último Illicium en flor.

576
00:48:38,280 --> 00:48:40,680
Es como una versión arbustiva de un nenúfar.

577
00:48:45,080 --> 00:48:47,320
me pondré las gafas
así puedo verlo más claramente.

578
00:48:53,920 --> 00:48:57,520
Es una pena el Illicium floridanum.
acaba de terminar de florecer.

579
00:48:58,600 --> 00:49:00,000
Esta es la última en florecer.

580
00:49:02,160 --> 00:49:05,560
Como puedes ver, no hay diferencia.
entre los sépalos y los pétalos.

581
00:49:07,320 --> 00:49:10,320
Se giran uno alrededor del otro.

582
00:49:10,440 --> 00:49:14,000
hay un numero indeterminado
de elementos florales.

583
00:49:19,080 --> 00:49:22,480
Es rojo, como las primeras flores,

584
00:49:22,600 --> 00:49:24,720
como Calicanto,

585
00:49:24,840 --> 00:49:25,920
o verde.

586
00:49:27,760 --> 00:49:30,200
Hay muchos escarabajos pequeños en él.

587
00:49:30,320 --> 00:49:32,560
Esa es la polinización.

588
00:49:34,960 --> 00:49:37,000
Probablemente puedas verlo mejor
en tulipanes,

589
00:49:37,120 --> 00:49:41,000
pero esto es aún más primitivo
que un tulipán.

590
00:49:41,120 --> 00:49:43,240
Necesitas acercarte un poco hacia mí, Mark.

591
00:49:43,360 --> 00:49:45,480
- Allá.
- Vamos a ver.

592
00:49:45,600 --> 00:49:50,040
No hay filamentos,
solo láminas con polen a un lado.

593
00:49:50,160 --> 00:49:52,080
Mira todos esos escarabajos que salen.

594
00:49:57,920 --> 00:50:02,280
Y es una espiral. Siempre es una espiral.

595
00:50:05,200 --> 00:50:06,280
La luz...

596
00:50:08,160 --> 00:50:09,960
Se está moviendo todo el tiempo.

597
00:50:10,080 --> 00:50:14,000
Eso es exactamente lo mismo.
Está en espiral. Es rojo.

598
00:50:14,120 --> 00:50:16,040
No hay filamentos.

599
00:50:16,160 --> 00:50:18,800
Es la misma estructura.

600
00:51:32,880 --> 00:51:34,720
Sí, sí, muy bien.

601
00:51:36,760 --> 00:51:39,320
La voz de Mark es muy reconfortante de escuchar.

602
00:51:56,080 --> 00:51:59,600
Hay un pequeño escarabajo dentro.

603
00:51:59,720 --> 00:52:02,360
- ¿De dónde es?
- Porcelana.

604
00:52:02,480 --> 00:52:06,760
Muchas plantas muy primitivas.
Provienen de China o Estados Unidos.

605
00:52:06,880 --> 00:52:09,920
Muchos también vienen de Chile.

606
00:52:10,040 --> 00:52:13,080
Es por la configuracion
de las montañas.

607
00:52:14,280 --> 00:52:16,680
Sí, realmente se acabó.

608
00:52:17,560 --> 00:52:19,160
Realmente se acabó.

609
00:52:23,080 --> 00:52:24,840
Sólo queda un carrete.

610
00:52:28,320 --> 00:52:30,440
Seria bueno hacer un berberis

611
00:52:30,560 --> 00:52:32,640
y luego creo que eso será todo.

612
00:52:39,640 --> 00:52:43,000
Berberis, familia del agracejo.

613
00:52:43,920 --> 00:52:46,720
Debe haber un bereberis
en flor en alguna parte.

614
00:52:46,840 --> 00:52:49,280
Siempre hay uno floreciendo en alguna parte.

615
00:52:50,400 --> 00:52:53,120
Déjame pensar, debe haber
una Mahonia en flor o algo así.

616
00:52:53,240 --> 00:52:56,800
Ah, mira aquí.
La Mahonia mexicana está en flor.

617
00:52:56,920 --> 00:52:58,080
Espléndido.

618
00:52:59,120 --> 00:53:02,600
¿Cómo se llama esa Mahonia?
Russeliana. Lo acabo de plantar.

619
00:53:02,720 --> 00:53:05,720
Es la única Mahonia con flores blancas.

620
00:53:05,840 --> 00:53:07,320
Allá.

621
00:53:07,440 --> 00:53:09,800
- ¿Cuál? ¿Aquél?
- El de color crema.

622
00:53:09,920 --> 00:53:11,800
Puedes llevarlo donde quieras.

623
00:53:14,520 --> 00:53:16,960
Lo planté este invierno.

624
00:53:17,080 --> 00:53:18,720
- ¿Es este el último disparo?
- Sí.

625
00:53:28,480 --> 00:53:31,200
Tendremos el muro bajo alrededor de los bordes.

626
00:53:50,680 --> 00:53:53,840
¿Tiene que ser un primer plano?
para que podamos ver la hoja?

627
00:53:53,960 --> 00:53:57,800
Si no quieres
para ver la pared detrás de él.

628
00:53:57,920 --> 00:54:01,560
Todos los demás Mahonia son amarillos.

629
00:54:01,680 --> 00:54:05,800
También los hay rojos o naranjas.

630
00:54:05,920 --> 00:54:09,800
Pero este es el único que conozco.
que tiene flores de color blanco cremoso como esta.

631
00:54:09,920 --> 00:54:11,720
Puede que haya otros.

632
00:54:11,840 --> 00:54:14,000
Hay uno por ahí
pero nunca ha florecido.

633
00:54:14,120 --> 00:54:16,640
Este floreció
tan pronto como lo planté.

634
00:54:18,000 --> 00:54:21,480
Lo he mirado, pero nunca lo he visto florecer.

635
00:54:23,600 --> 00:54:24,640
Está aquí.

636
00:54:27,000 --> 00:54:29,280
Está creciendo bien
pero no ha florecido.

637
00:54:30,520 --> 00:54:33,760
También producen flores de color blanco pálido.

638
00:54:33,880 --> 00:54:36,880
Está realmente disparado.

639
00:54:37,000 --> 00:54:38,560
Ha explotado.

640
00:54:38,680 --> 00:54:43,040
He estado preocupado por esto durante años,
pensando: "¿Por qué no estás creciendo?"

641
00:54:43,160 --> 00:54:46,040
Voy a volver a poner el helecho allí.
porque parece que eso le gusta.

642
00:54:51,960 --> 00:54:55,920
A la gente no le gusta Mahonia
porque son espinosos.

643
00:54:57,400 --> 00:54:58,760
Huelen delicioso.

644
00:54:58,880 --> 00:55:00,120
También son melíferos.

645
00:55:00,240 --> 00:55:02,480
Absolutamente.

646
00:55:02,600 --> 00:55:04,720
Cualquier cosa de la familia del agracejo.

647
00:55:09,080 --> 00:55:10,680
Eso es encantador.

648
00:55:10,800 --> 00:55:13,520
Puedes ver la pared detrás de él.
pero sigue siendo hermoso.

649
00:55:15,760 --> 00:55:17,920
- ¿Demasiado?
- No demasiado. Me gusta.

650
00:55:18,040 --> 00:55:19,760
- ¿Qué puedes ver?
- Me gusta.

651
00:55:19,880 --> 00:55:23,440
Está borroso.
Te estás centrando en el Mahonia.

652
00:55:27,880 --> 00:55:29,960
Es hermoso así que no importa.

653
00:55:32,440 --> 00:55:34,240
Hay una abeja.

654
00:55:34,360 --> 00:55:35,760
¿En realidad?

655
00:55:37,080 --> 00:55:40,040
Oh sí. ¿Entonces estás filmando allí?

656
00:55:41,960 --> 00:55:44,600
Bien. Muy bien.

657
00:55:44,720 --> 00:55:46,440
- ¿Estás contento con eso, Mark?
- Sí.

658
00:55:47,840 --> 00:55:50,840
Mis ojos empiezan a cansarse.

659
00:55:50,960 --> 00:55:53,920
Estoy luchando por concentrarme.

660
00:55:58,880 --> 00:56:00,640
Con este sol también.

661
00:56:05,440 --> 00:56:08,120
¿Crees que éste viene de Asia?

662
00:56:08,240 --> 00:56:10,640
No, sólo México.

663
00:56:10,760 --> 00:56:13,120
de las sierras del centro de México.

664
00:56:18,040 --> 00:56:21,000
Es James Russell quien fue
para recolectar plantas de allí.

665
00:56:21,120 --> 00:56:25,120
Esto fue en la década de 1970,
o alrededor de esa época.

666
00:56:25,240 --> 00:56:29,760
Se dio cuenta que en esas montañas
había muchas plantas perennes resistentes.

667
00:56:31,360 --> 00:56:35,320
Es un lugar realmente interesante.
para recolectar plantas a gran altura,

668
00:56:36,000 --> 00:56:40,920
como Mahonia y robles,
todo tipo de plantas

669
00:56:41,040 --> 00:56:42,560
que son perfectamente resistentes por aquí.

670
00:56:42,680 --> 00:56:44,560
¿Dijiste la década de 1970?

671
00:56:44,680 --> 00:56:48,440
Sí, algo así.
Se fue solo a México.

672
00:56:50,160 --> 00:56:51,560
¿Estás listo?

673
00:56:51,680 --> 00:56:53,400
- Para el último disparo. ¿Listo?
- ¿Estás listo?

674
00:56:53,520 --> 00:56:54,920
Sí.

675
00:56:55,920 --> 00:56:57,680
Seguir. Oremos.

676
00:56:57,800 --> 00:56:59,040
Está filmando.

677
00:57:04,120 --> 00:57:05,680
Es emotivo.

678
00:57:05,800 --> 00:57:08,320
Se acabaron estos siete días de felicidad.

679
00:57:08,440 --> 00:57:09,600
Sí.

680
00:57:09,720 --> 00:57:10,960
Antes de ver qué viene después.

681
00:57:11,080 --> 00:57:12,160
Sí.

682
00:57:19,960 --> 00:57:22,040
Podríamos hacer más.

683
00:57:22,160 --> 00:57:24,480
Sí, podríamos hacer más.

684
00:57:29,800 --> 00:57:31,600
Siempre hay un final.

685
00:57:35,680 --> 00:57:38,000
Allá. No queda más película.

686
00:57:39,360 --> 00:57:41,880
Muy bien. Bien hecho.

687
00:57:42,000 --> 00:57:43,600
No lo escuché.

688
00:57:46,200 --> 00:57:49,320
Allá. No más película.

689
00:57:49,440 --> 00:57:51,320
- Muy bien. Bien hecho.
- Allá.

690
00:57:55,840 --> 00:57:57,880
Gracias, gracias, gracias.

691
00:58:04,200 --> 00:58:05,400
Gracias, Sofía.

692
00:58:09,120 --> 00:58:10,200
Arnaud.

693
00:58:12,320 --> 00:58:15,920
¡Qué aventura!
Lo recordaremos durante mucho tiempo.

694
00:58:34,920 --> 00:58:40,360
herbario

695
00:58:47,120 --> 00:58:49,720
¿Puedes decirnos?
¿Los nombres de las flores, Mark?

696
00:58:49,840 --> 00:58:50,840
Sí.

697
00:58:52,800 --> 00:58:55,080
Dioscorea communis.

698
00:58:55,200 --> 00:58:56,440
Tamus comuninis.

699
00:58:58,800 --> 00:59:00,440
Brionia negra.

700
00:59:00,560 --> 00:59:02,760
De la familia Dioscoreáceas.

701
00:59:19,160 --> 00:59:21,040
Epipactis helleborina.

702
00:59:25,360 --> 00:59:26,840
¿Y el nombre popular?

703
00:59:28,160 --> 00:59:29,240
No sé.

704
00:59:32,120 --> 00:59:34,920
Quieres decir nombre común.

705
00:59:35,040 --> 00:59:36,520
Lo siento, el nombre común.

706
00:59:38,080 --> 00:59:42,000
¿Está relacionado con el eléboro?
si se llama helleborine

707
00:59:42,120 --> 00:59:43,320
¿O no tiene relación?

708
00:59:43,440 --> 00:59:46,280
Por eso rara vez uso la lengua vernácula.

709
00:59:46,400 --> 00:59:48,880
porque puede ser engañoso.

710
00:59:50,120 --> 00:59:52,000
¿En qué familia está?

711
00:59:52,120 --> 00:59:54,320
Orquídeas.

712
01:00:01,040 --> 01:00:02,400
¿Está allí en plena floración?

713
01:00:02,520 --> 01:00:03,920
No, de raíz.

714
01:00:11,160 --> 01:00:13,160
Mira esa hermosa zarza.

715
01:00:13,280 --> 01:00:15,600
nunca lo sabremos
el nombre de la especie.

716
01:00:18,120 --> 01:00:19,720
Hay cientos de ellos.

717
01:00:20,920 --> 01:00:23,200
Danos su nombre latino, Marcos.

718
01:00:23,320 --> 01:00:27,360
Rubus, pero como es una familia apomíctica,

719
01:00:27,480 --> 01:00:30,960
que se reproduce por sí solo,

720
01:00:31,080 --> 01:00:33,960
cada vez que nace una nueva planta,

721
01:00:34,080 --> 01:00:36,120
es casi como si fuera una especie nueva.

722
01:00:36,880 --> 01:00:38,480
Se autopoliniza.

723
01:00:43,320 --> 01:00:46,960
Rubus ulmifolius.

724
01:00:47,080 --> 01:00:49,160
Mora de hoja de olmo.

725
01:00:50,760 --> 01:00:52,840
Familia de las rosáceas.

726
01:00:56,520 --> 01:00:59,800
Tiene muchos escarabajos.

727
01:01:03,520 --> 01:01:05,640
Y el polen es amarillo,

728
01:01:05,760 --> 01:01:11,560
un color que atrae
esa pequeña especie de escarabajo.

729
01:01:11,680 --> 01:01:14,280
Escarabajos del polen en inglés.

730
01:01:19,320 --> 01:01:20,640
Impatiens.

731
01:01:26,920 --> 01:01:30,560
Pensamos que era un bálsamo nativo,

732
01:01:30,680 --> 01:01:32,480
pero en realidad es un bálsamo del Cabo.

733
01:01:32,600 --> 01:01:35,040
Impatiens capensis,

734
01:01:35,160 --> 01:01:41,520
que es invasivo
pero muy similar a Impatiens noli-tangere,

735
01:01:42,400 --> 01:01:44,360
bálsamo de no me toques.

736
01:02:06,440 --> 01:02:08,560
Urtica dioica,

737
01:02:08,680 --> 01:02:11,080
subespecie galeopsifolia.

738
01:02:13,040 --> 01:02:15,080
Ortiga sin aguijón.

739
01:02:15,200 --> 01:02:17,320
Familia de las urticáceas.

740
01:02:28,280 --> 01:02:31,400
Lythrum salicaria. Salicaria morada.

741
01:02:31,520 --> 01:02:33,560
La misma familia que el granado.

742
01:02:47,080 --> 01:02:48,800
Familia Lythraceae.

743
01:03:02,960 --> 01:03:06,080
He olvidado el nombre de ese.

744
01:03:06,200 --> 01:03:08,800
Es una Enanthe.

745
01:03:08,920 --> 01:03:11,080
He olvidado qué especie.

746
01:03:23,320 --> 01:03:26,360
Lo encontramos en el Atlas.
durante el rodaje.

747
01:03:26,480 --> 01:03:28,800
- Sí, lo recuerdo.
- Di su nombre.

748
01:03:28,920 --> 01:03:30,640
Es Enanthe.

749
01:03:30,760 --> 01:03:32,480
- Eso es todo lo que sé.
- Enante.

750
01:03:34,640 --> 01:03:37,720
O-e-n-a-n-t-h-e.

751
01:03:42,400 --> 01:03:44,200
Una planta altamente tóxica.

752
01:03:54,440 --> 01:03:56,160
Oenanthe crocata.

753
01:03:58,200 --> 01:04:00,720
Gota de agua de cicuta.

754
01:04:03,880 --> 01:04:05,560
Familia de las apiáceas.

755
01:04:24,280 --> 01:04:27,680
es hermoso verlo
Todos esos escarabajos se alejan.

756
01:04:50,760 --> 01:04:54,080
¿Es esa Torelis japonica?
No lo recuerdo bien.

757
01:04:58,440 --> 01:05:00,280
¿Fue eso en Aizier?

758
01:05:00,400 --> 01:05:01,440
Sí.

759
01:05:02,760 --> 01:05:05,080
No recuerdo haber visto eso allí.

760
01:05:11,520 --> 01:05:13,680
- Salicaria otra vez.
- Sí.

761
01:05:19,160 --> 01:05:20,600
A orillas del Sena.

762
01:05:53,160 --> 01:05:55,720
Estábamos buscando orquídeas allí.

763
01:05:57,680 --> 01:06:01,920
pero desafortunadamente
se los habían comido los cerdos.

764
01:06:13,800 --> 01:06:15,840
¿Qué es esa hierba? Lo he olvidado.

765
01:06:15,960 --> 01:06:18,080
Había uno en particular, ¿recuerdas?

766
01:06:18,200 --> 01:06:20,160
- No, no lo recuerdo.
- ¿No?

767
01:06:29,880 --> 01:06:32,920
Alopecurus bulboso.

768
01:06:33,040 --> 01:06:35,880
Cola de zorro bulbosa, familia Poaceae.

769
01:06:37,760 --> 01:06:39,880
Una hierba azulada.

770
01:06:43,480 --> 01:06:45,320
Oh, sí, era ese.

771
01:06:46,520 --> 01:06:49,920
Es una hierba bastante rara.
Creo que es un tipo de...

772
01:06:51,200 --> 01:06:53,880
Podría decir algo estúpido.
No lo recuerdo.

773
01:06:57,200 --> 01:06:59,760
Hordeum secalinum.

774
01:06:59,880 --> 01:07:02,680
Cebada de pradera.

775
01:07:02,800 --> 01:07:04,480
Familia de las poáceas.

776
01:07:10,000 --> 01:07:11,920
Eso es malvavisco.

777
01:07:12,920 --> 01:07:15,440
Puedes ver que estamos en los pantanos.

778
01:07:15,560 --> 01:07:18,680
Es una planta que necesita mucha agua.

779
01:07:19,960 --> 01:07:22,200
Althea officinalis.

780
01:07:28,200 --> 01:07:30,360
Todos esos verdes diferentes.
es magnifico

781
01:07:34,960 --> 01:07:37,160
Althea officinalis.

782
01:07:37,960 --> 01:07:39,960
Malvavisco.

783
01:07:43,040 --> 01:07:44,680
Familia Malváceas.

784
01:07:57,640 --> 01:07:59,360
Vejiga.

785
01:08:00,240 --> 01:08:01,840
Una planta carnívora.

786
01:08:04,680 --> 01:08:06,720
Con sólo la flor por encima del nivel del agua.

787
01:08:14,040 --> 01:08:16,040
Utricularia vulgar.

788
01:08:17,840 --> 01:08:19,560
Vejiga común.

789
01:08:21,840 --> 01:08:24,800
Familia de las Lentibulariáceas.

790
01:08:35,440 --> 01:08:37,040
Aquí está la Baldelia.

791
01:08:39,040 --> 01:08:41,200
Baldellia ranunculoides.

792
01:08:45,560 --> 01:08:49,200
Eso es todo en su estado vegetativo.

793
01:08:49,320 --> 01:08:53,440
Es acuático. en invierno
se puede confundir con la pluma de ave.

794
01:09:03,040 --> 01:09:06,800
Es el único sitio en Normandía.
donde se encuentra esta planta.

795
01:09:14,800 --> 01:09:17,040
Baldellia ranunculoides.

796
01:09:18,720 --> 01:09:21,040
Plátano de agua menor.

797
01:09:23,440 --> 01:09:25,640
Familia Alismatáceas.

798
01:09:28,760 --> 01:09:31,400
Ésa es la juncia alta, Carex.

799
01:09:35,920 --> 01:09:38,360
No recuerdo el nombre de la especie.

800
01:09:41,000 --> 01:09:43,400
Posiblemente Carex paniculata.

801
01:09:47,360 --> 01:09:49,000
Carex paniculata.

802
01:09:49,120 --> 01:09:51,000
Mayor matas de juncia.

803
01:09:51,120 --> 01:09:52,520
Familia de las ciperáceas.

804
01:09:55,200 --> 01:09:56,640
Lenteja de agua desarraigada,

805
01:10:00,160 --> 01:10:02,880
que es de la familia arum, curiosamente.

806
01:10:06,560 --> 01:10:10,080
La flor más pequeña del mundo.
Wolffia arriza.

807
01:10:10,200 --> 01:10:13,680
Lenteja de agua desarraigada, familia Araceae.

808
01:10:17,640 --> 01:10:20,640
Ese es el helecho real, Osmonde Regalis.

809
01:10:27,720 --> 01:10:30,200
Una especie protegida en Francia.

810
01:10:39,000 --> 01:10:42,280
Las partes fértiles son rojas en esa imagen.

811
01:10:45,880 --> 01:10:47,520
Un helecho de la era Carbonífera,

812
01:10:47,640 --> 01:10:52,080
entonces tiene unos 400 millones de años.

813
01:11:00,040 --> 01:11:02,960
Las esporas sólo son viables durante 24 horas.

814
01:11:03,080 --> 01:11:05,880
Puedes ver la parte fértil.
que es verde allí.

815
01:11:06,600 --> 01:11:08,480
Eso es clorofila.

816
01:11:10,280 --> 01:11:13,040
Deberíamos ver salir las esporas.

817
01:11:15,080 --> 01:11:18,280
Sólo tienen 24 horas para germinar.

818
01:11:19,800 --> 01:11:21,400
Drosera.

819
01:11:23,560 --> 01:11:27,040
Drosera rotundifolia.
Otra planta carnívora.

820
01:11:28,440 --> 01:11:31,120
Como no hay nitrógeno en el suelo,

821
01:11:31,240 --> 01:11:35,560
ellos hacen su propio nitrógeno
de insectos muertos.

822
01:11:37,200 --> 01:11:38,440
¡Qué trampa!

823
01:11:48,960 --> 01:11:50,000
Esas son las hojas.

824
01:11:52,440 --> 01:11:56,000
También se le conoce como drosera,

825
01:11:58,040 --> 01:11:59,240
como en el rocío.

826
01:12:01,000 --> 01:12:05,400
parece que hay rocio
condensado en las hojas

827
01:12:05,520 --> 01:12:09,640
pero en realidad son los jugos gástricos de la planta.

828
01:12:09,760 --> 01:12:12,560
que atrapan las moscas y se las comen.

829
01:12:15,520 --> 01:12:20,400
La flor es mucho más alta.
que las hojas

830
01:12:20,520 --> 01:12:23,680
para que los insectos polinizadores no queden atrapados.

831
01:12:52,640 --> 01:12:59,800
Esto es lo que sucede cuando una planta invasora
supera a la flora autóctona.

832
01:13:02,480 --> 01:13:03,880
Lo sofoca todo.

833
01:13:09,480 --> 01:13:12,400
Reynoutria japonica.

834
01:13:12,520 --> 01:13:15,080
Nudo japonés.

835
01:13:15,200 --> 01:13:17,280
Familia de las poligonáceas.

836
01:13:20,000 --> 01:13:22,400
Esa es la hierba de los cantantes.

837
01:13:26,040 --> 01:13:28,400
Para aclarar la garganta.

838
01:13:31,760 --> 01:13:34,600
Sisymbrium officinale,

839
01:13:34,720 --> 01:13:38,240
mencionado en Carlomagno
"Capitular De Villis".

840
01:13:40,720 --> 01:13:42,640
Sisymbrium officinale.

841
01:13:42,760 --> 01:13:45,520
Mostaza de cobertura, familia Brassicaceae.

842
01:13:47,360 --> 01:13:49,880
Con Torilis japonica.

843
01:13:50,000 --> 01:13:52,520
Perejil erecto.

844
01:13:53,760 --> 01:13:57,160
O perejil japonés.
Familia de las apiáceas.

845
01:14:16,680 --> 01:14:19,880
Chrithium maritimum o hinojo marino.

846
01:14:20,000 --> 01:14:22,520
Una planta deliciosa.

847
01:14:22,640 --> 01:14:24,960
Tiene un sabor ligeramente salado.

848
01:14:34,040 --> 01:14:36,640
Una planta que la gente solía recoger y comer.

849
01:14:38,520 --> 01:14:40,600
Ahora eso está prohibido.

850
01:14:40,720 --> 01:14:42,560
Una especie protegida.

851
01:14:46,480 --> 01:14:49,840
Siempre crece en la costa.

852
01:14:49,960 --> 01:14:52,880
en lugares rocosos como este.

853
01:14:59,760 --> 01:15:02,000
Crithium maritimum.

854
01:15:02,120 --> 01:15:04,960
Zafiro marino o hinojo marino.

855
01:15:06,960 --> 01:15:08,560
Familia de las apiáceas.

856
01:15:22,360 --> 01:15:24,720
Amapola de cuernos erizados,

857
01:15:24,840 --> 01:15:26,960
Glaucio corniculatum.

858
01:15:30,200 --> 01:15:33,880
Una planta que poco a poco va desapareciendo
de nuestras costas, por desgracia.

859
01:15:40,960 --> 01:15:44,000
Familia de amapolas con semillas extraordinarias.

860
01:15:46,800 --> 01:15:48,080
Son muy, muy largos.

861
01:15:51,400 --> 01:15:52,720
Un hermoso amarillo.

862
01:16:02,320 --> 01:16:06,040
Una zanahoria de mar en la festuca azul.

863
01:16:10,800 --> 01:16:13,400
Un pequeño rincón cubierto de hierba,

864
01:16:13,520 --> 01:16:14,920
expuesto al rocío del mar.

865
01:16:15,040 --> 01:16:18,080
Las dos únicas plantas que hay
que puede soportarlo.

866
01:16:21,360 --> 01:16:23,880
Planta endémica de nuestro litoral.

867
01:16:30,240 --> 01:16:35,440
Festuca de roca. Festuca rubra,
subespecie pruinosa.

868
01:16:35,560 --> 01:16:37,080
Familia de las poáceas.

869
01:16:38,600 --> 01:16:42,880
y Daucus carota,
subespecie gomosa.

870
01:16:44,400 --> 01:16:46,000
Zanahoria de mar.

871
01:16:47,040 --> 01:16:48,640
Familia de las apiáceas.

872
01:16:56,880 --> 01:17:02,200
Una estación de Galega officinalis.

873
01:17:05,960 --> 01:17:09,400
Una planta que no te esperas
para ver en ese lugar.

874
01:17:13,240 --> 01:17:15,880
Galega officinalis.

875
01:17:16,000 --> 01:17:18,120
Rue de cabra.

876
01:17:18,240 --> 01:17:21,240
Galega. Familia de las Fabáceas.

877
01:17:30,240 --> 01:17:34,240
Ese es Glebionis.

878
01:17:41,960 --> 01:17:43,760
Caléndula de maíz.

879
01:17:47,720 --> 01:17:51,800
Una planta que no gusta a los agricultores.

880
01:17:54,440 --> 01:17:56,840
Pero no daña en absoluto los cultivos.

881
01:17:58,200 --> 01:18:02,080
Nuestros campos deben estar cubiertos
en caléndulas de maíz,

882
01:18:02,200 --> 01:18:06,000
amapolas y acianos.

883
01:18:08,920 --> 01:18:12,400
A los granjeros no les gusta eso.
entonces tenemos campos esterilizados.

884
01:18:29,320 --> 01:18:32,600
Ophrys apifera, orquídea abeja.

885
01:18:38,360 --> 01:18:41,520
El labelo en forma de abeja.

886
01:18:41,640 --> 01:18:45,720
que emite las feromonas
de abejas hembras

887
01:18:48,600 --> 01:18:52,120
para atraer a los machos
para asegurar la polinización.

888
01:18:59,680 --> 01:19:01,240
Ophrys apifera.

889
01:19:02,040 --> 01:19:04,000
Orquídea abeja.

890
01:19:04,120 --> 01:19:05,720
Familia de las orquídeas.

891
01:19:12,600 --> 01:19:13,880
Fue sublime.

892
01:19:19,920 --> 01:19:22,760
Dactylorhiza maculata.

893
01:19:22,880 --> 01:19:24,360
Miles de ellos.

894
01:19:27,920 --> 01:19:29,520
En suelo pobre.

895
01:19:31,960 --> 01:19:38,720
Se multiplican gracias a la simbiosis
tienen con un champiñón.

896
01:20:06,720 --> 01:20:09,760
Puedes ver claramente las hojas.
que le dan su nombre.

897
01:20:09,880 --> 01:20:12,360
Orquídeas manchadas de brezo
definitivamente son vistos.

898
01:20:23,720 --> 01:20:26,360
Normalmente las manchas son mucho más pequeñas.

899
01:20:43,440 --> 01:20:45,880
Dactylorhiza maculata.

900
01:20:46,000 --> 01:20:49,560
Orquídea manchada de brezo
o orquídea manchada de páramo.

901
01:20:49,680 --> 01:20:51,680
Familia de orquídeas.

902
01:20:51,800 --> 01:20:53,040
Orquídeas.

903
01:21:02,800 --> 01:21:04,400
Bryonia doica.

904
01:21:05,800 --> 01:21:10,040
Brionia blanca, o simplemente brionia.

905
01:21:10,160 --> 01:21:12,520
Familia de las cucurbitáceas.

906
01:21:20,520 --> 01:21:23,760
Probablemente sea una planta masculina con polen.

907
01:21:34,520 --> 01:21:38,360
Un ejemplo de flora tropical preglacial.

908
01:21:40,200 --> 01:21:42,960
La última cucurbitácea superviviente en Francia.

909
01:21:48,600 --> 01:21:50,560
Ésa es Anthyllis.

910
01:21:50,680 --> 01:21:52,720
Anthyllis vulneraria.

911
01:21:54,080 --> 01:21:55,880
Una planta que cura las heridas.

912
01:21:57,240 --> 01:22:01,720
También conocida como herida.

913
01:22:06,560 --> 01:22:09,760
Vulneraria como en vulnerable.
Tiene la misma raíz.

914
01:22:14,720 --> 01:22:16,800
Orobranche.

915
01:22:16,920 --> 01:22:19,000
Probablemente Orobranche menor.

916
01:22:20,160 --> 01:22:22,800
Planta que crece sobre el trébol.

917
01:22:25,720 --> 01:22:29,360
Blackstonia perfoliata,
de la familia Gentianaceae.

918
01:22:30,240 --> 01:22:35,680
Se encuentra en zonas calcáreas.
Sólo crece sobre piedra caliza.

919
01:22:38,240 --> 01:22:41,680
El follaje es glauco.
para resistir el rocío del mar.

920
01:22:45,520 --> 01:22:48,480
Una capa protectora de cera.

921
01:22:54,320 --> 01:22:58,360
La flor nunca se abre
mucho más que eso, curiosamente.

922
01:23:13,640 --> 01:23:15,440
Remolacha marina.

923
01:23:15,560 --> 01:23:17,360
Una planta muy carnosa.

924
01:23:17,480 --> 01:23:23,080
Una planta regordeta que puede soportar
la presión osmótica de la espuma del mar.

925
01:23:23,200 --> 01:23:25,760
Tiene hojas muy carnosas.

926
01:23:27,920 --> 01:23:30,600
Beta vulgaris subespecie marítima.

927
01:23:30,720 --> 01:23:34,480
Remolacha marina. Familia de las quenopodiáceas.

928
01:23:51,840 --> 01:23:53,400
Ese es el río Sâane.

929
01:24:00,920 --> 01:24:04,200
Una planta de color rojo oscuro
que es polinizada por avispas,

930
01:24:05,680 --> 01:24:11,040
atraído por el olor bastante extraño
y el color rojo muy oscuro.

931
01:24:15,800 --> 01:24:19,120
es una pena
No vimos pasar ninguna avispa.

932
01:24:23,080 --> 01:24:25,680
Scrophularia auriculata.

933
01:24:26,720 --> 01:24:29,360
Higuera de agua.

934
01:24:29,480 --> 01:24:31,480
Familia de las escrofulariáceas.

935
01:24:37,640 --> 01:24:39,520
Valeriana.

936
01:24:44,200 --> 01:24:49,160
Una planta que favorece el sueño.

937
01:24:50,200 --> 01:24:51,560
Muy efectivo.

938
01:24:55,240 --> 01:24:58,200
Valeriana se arrepiente.

939
01:24:58,320 --> 01:25:02,240
Raíz de vándalo o valeriana de gato.

940
01:25:02,360 --> 01:25:04,880
Familia de las valerianáceas.

941
01:25:14,360 --> 01:25:18,000
Phalaris arundinacea.

942
01:25:18,120 --> 01:25:20,400
Ligas de jardinero
o alpiste de carrizo.

943
01:25:22,720 --> 01:25:24,240
Familia de las poáceas.

944
01:25:28,280 --> 01:25:34,280
Eso es perifollo áspero.
Chareophyllum depressum, creo.

945
01:25:39,760 --> 01:25:42,720
Chareophyllum temulum.

946
01:25:42,840 --> 01:25:44,880
Perifollo áspero.

947
01:25:45,000 --> 01:25:46,840
Familia de las apiáceas.

948
01:25:56,440 --> 01:25:58,320
Crambe marítimo.

949
01:25:58,440 --> 01:25:59,920
Col rizada de mar.

950
01:26:01,400 --> 01:26:03,560
Familia de las brasicáceas.

951
01:26:03,680 --> 01:26:07,560
Lo trasplantaron aquí desde Paluel

952
01:26:07,680 --> 01:26:12,200
cuando construyeron el malecón
para la central nuclear.

953
01:26:12,320 --> 01:26:15,040
Se vieron obligados a salvar estas plantas.

954
01:26:15,160 --> 01:26:17,960
ya que son
una especie protegida en Francia.

955
01:26:18,080 --> 01:26:19,960
Los llevaron a Sainte-Marguerite.

956
01:26:21,280 --> 01:26:27,440
Los frutos tienen una cualidad parecida al corcho.

957
01:26:27,560 --> 01:26:31,000
Se dejan llevar por las corrientes

958
01:26:31,120 --> 01:26:36,120
y depositado más a lo largo de la playa
para germinar.

959
01:26:39,320 --> 01:26:41,040
Las hojas son siempre de color azul verdoso,

960
01:26:41,160 --> 01:26:44,640
con una capa cerosa
para resistir el rocío del mar.

961
01:26:54,320 --> 01:26:56,600
Una hoja robusta
que no se mueve mucho.

962
01:26:56,720 --> 01:26:58,040
Es resistente al viento.

963
01:26:59,040 --> 01:27:00,360
Bonito y espeso.

964
01:27:14,240 --> 01:27:16,760
Todavía en Sainte-Marguerite.
Eso es mala hierba mayor.

965
01:27:16,880 --> 01:27:19,080
Centaurea scabiosa.

966
01:27:22,720 --> 01:27:26,800
Es una planta muy melífera
pero las mariposas lo adoran.

967
01:27:26,920 --> 01:27:29,120
Siempre hay muchas mariposas en él.

968
01:27:32,440 --> 01:27:37,160
Centaurea scabiosa.

969
01:27:37,920 --> 01:27:40,080
O centaurea mayor.

970
01:27:40,200 --> 01:27:42,320
Familia de las Asteráceas.

971
01:27:45,680 --> 01:27:48,640
Aquí están las orquídeas lagarto.

972
01:27:48,760 --> 01:27:51,880
Himantoglossum hircinum.

973
01:27:57,880 --> 01:28:01,760
Es una planta que indica
que el suelo es calcáreo.

974
01:28:01,880 --> 01:28:07,640
No es una orquídea muy común en Normandía.

975
01:28:07,760 --> 01:28:10,560
normalmente se encuentra
en colinas de tiza en climas cálidos

976
01:28:11,960 --> 01:28:13,200
que recibe mucho sol.

977
01:28:14,640 --> 01:28:17,480
Huele a cabras.

978
01:28:22,240 --> 01:28:26,400
¿Qué lo poliniza?
No lo sé con ese olor.

979
01:28:43,800 --> 01:28:47,760
Esa es Epipactis palustris.

980
01:28:50,280 --> 01:28:54,080
Una orquídea que prospera en pastizales húmedos.

981
01:28:54,200 --> 01:28:56,200
Aquí está en suelo ácido.

982
01:28:58,160 --> 01:29:01,320
Un pequeño sitio en Sainte-Marguerite
cerca del faro.

983
01:29:04,840 --> 01:29:06,240
En páramos.

984
01:29:10,840 --> 01:29:12,800
Fue muy hermoso este año.

985
01:29:14,160 --> 01:29:16,120
La lluvia le vino bien.

986
01:29:19,520 --> 01:29:21,760
Epipactis palustris.

987
01:29:22,880 --> 01:29:24,680
Eleborina de pantano.

988
01:29:25,880 --> 01:29:28,280
Nuevamente la familia Orchidaceae.

989
01:29:36,880 --> 01:29:38,720
Ahí está el Ophioglossum.

990
01:29:41,360 --> 01:29:44,000
Uno de los helechos más primitivos.
en el mundo.

991
01:29:46,320 --> 01:29:51,040
tuvimos la sorpresa
de ver tres partes fértiles.

992
01:29:51,160 --> 01:29:54,680
Normalmente hay una sola lengua.
sobresaliendo, pero aquí había tres.

993
01:29:56,840 --> 01:29:59,480
Esto casi nunca sucede aquí.

994
01:30:02,520 --> 01:30:08,560
Es una de las plantas que ha propiciado
a que allí exista una reserva natural,

995
01:30:09,680 --> 01:30:11,160
en la meseta de Ailly.

996
01:30:13,960 --> 01:30:16,840
Salen pequeñas esporas amarillas.

997
01:30:19,520 --> 01:30:21,000
A través de las rendijas.

998
01:30:23,960 --> 01:30:27,520
Una familia de helechos aún más primitiva
que el Osmunda.

999
01:30:29,560 --> 01:30:31,720
Ophioglossum vulgatum.

1000
01:30:34,240 --> 01:30:36,440
Ofiogloso común.

1001
01:30:38,640 --> 01:30:40,520
Helecho lengua de víbora del sur.

1002
01:30:40,640 --> 01:30:42,600
Familia de las ofiogláceas.

1003
01:30:51,640 --> 01:30:53,200
Mira esa estructura.

1004
01:30:59,200 --> 01:31:02,040
Puedes ver claramente
las tres partes fértiles.

1005
01:31:05,720 --> 01:31:06,920
Excepcional.

1006
01:31:07,040 --> 01:31:11,640
Normalmente solo ves un pico
pero aquí eran tres a la vez.

1007
01:31:12,880 --> 01:31:15,920
Toda esa lluvia provocó mucho crecimiento de plantas.

1008
01:31:16,040 --> 01:31:20,160
La lluvia que tuvimos en 2023 fue maravillosa.

1009
01:31:42,040 --> 01:31:45,320
Ese era el valle de Varenne.

1010
01:31:45,440 --> 01:31:50,440
Un campo sublime de Anthericum ramosum,

1011
01:31:53,520 --> 01:31:56,200
Lirio de San Bernardo ramificado
si no me equivoco.

1012
01:31:58,520 --> 01:32:04,560
Nunca había visto tantas flores.
Cuando llegamos estaba en plena floración.

1013
01:32:04,680 --> 01:32:07,120
Toda la ladera estaba blanca, blanca, blanca.

1014
01:32:10,640 --> 01:32:14,240
Con unos cuantos juncos negros balanceándose

1015
01:32:16,480 --> 01:32:17,720
en primer plano.

1016
01:32:22,800 --> 01:32:27,240
Anthericum ramosum.

1017
01:32:27,360 --> 01:32:30,600
Lirio de San Bernardo ramificado.

1018
01:32:30,720 --> 01:32:32,280
Familia de las liliáceas.

1019
01:32:38,440 --> 01:32:39,600
Tan delicado.

1020
01:32:43,760 --> 01:32:46,720
Echium vulgare. Buglosse de víbora.

1021
01:32:48,880 --> 01:32:50,560
Con todos esos pequeños picos.

1022
01:32:53,200 --> 01:32:56,240
Te pinchan,
de ahí la víbora en el nombre.

1023
01:32:59,040 --> 01:33:01,440
Con una Reseda amarilla al fondo.

1024
01:33:08,200 --> 01:33:09,880
¿Qué dijiste?
estaba en el fondo?

1025
01:33:10,000 --> 01:33:11,680
- Reseda.
- Oh, eso es un Reseda.

1026
01:33:11,800 --> 01:33:15,960
Con las hierbas al frente,
balanceándose en la brisa.

1027
01:33:17,120 --> 01:33:19,600
Todo lo que ves son plantas.

1028
01:33:19,720 --> 01:33:21,920
Puedo ver Rhinanthus.
Puedo ver muchas plantas.

1029
01:33:22,040 --> 01:33:24,600
Creo que enumeré al menos 50 plantas.

1030
01:33:24,720 --> 01:33:27,880
en esta pequeña parcela

1031
01:33:29,040 --> 01:33:30,840
en la colina de tiza.

1032
01:33:42,240 --> 01:33:44,560
Ah, sí. Terminamos ahí.

1033
01:33:48,720 --> 01:33:51,560
Ése es Equisetum hyemale.

1034
01:33:52,840 --> 01:33:57,600
Creo que es la última estación sobreviviente.
en Normandía,

1035
01:33:57,720 --> 01:34:00,200
en el bosque de Varengeville.

1036
01:34:00,320 --> 01:34:03,760
Es una cola de caballo que habita en las montañas boreales.

1037
01:34:06,440 --> 01:34:12,240
solo sobrevive
en estas zanjas húmedas y frescas,

1038
01:34:12,360 --> 01:34:13,760
puntos fríos

1039
01:34:16,080 --> 01:34:18,720
donde hay manantiales
fluyendo continuamente.

1040
01:34:20,720 --> 01:34:22,960
Es de hoja perenne.

1041
01:34:23,080 --> 01:34:26,560
Es así todo el año.
Hyemale significa invierno.

1042
01:34:26,680 --> 01:34:29,160
Por eso está presente todo el año.

1043
01:34:31,960 --> 01:34:34,960
solo hay un tallo
realizando la fotosíntesis,

1044
01:34:35,840 --> 01:34:37,200
sin verticilos.

1045
01:34:42,480 --> 01:34:47,120
Selaginella douglasii.

1046
01:34:49,080 --> 01:34:50,800
Es un licófito,

1047
01:34:50,920 --> 01:34:54,480
siendo licófitos
las primeras plantas lignificadas,

1048
01:34:54,600 --> 01:34:56,720
plantas vasculares,

1049
01:34:56,840 --> 01:34:58,560
después del musgo.

1050
01:34:58,680 --> 01:35:02,480
Al principio existían las hepáticas,
musgos y algas,

1051
01:35:02,600 --> 01:35:08,560
y luego estaban las plantas vasculares,
que son las Selaginella.

1052
01:35:08,680 --> 01:35:12,520
Crecen entre las colas de caballo enanas.

1053
01:35:12,640 --> 01:35:15,640
Equisetum scirpoides. Ahí está.

1054
01:35:17,560 --> 01:35:22,320
También es de hoja perenne, pero es pequeña.

1055
01:35:25,320 --> 01:35:30,120
Es una de las últimas colas de caballo que quedan.
desde la antigüedad.

1056
01:35:32,520 --> 01:35:35,440
Equisetum scirpoides
y la cola de caballo de Bogotá,

1057
01:35:35,560 --> 01:35:37,920
Equisetum Bogotense,

1058
01:35:38,040 --> 01:35:41,680
son los dos que han sobrevivido.

1059
01:35:46,440 --> 01:35:50,840
Esa es la forma gigante de Equisetum hyemale
que viene de Kamchatka.

1060
01:35:53,880 --> 01:35:57,760
Subespecie afín de Equisetum hyamale.

1061
01:36:02,760 --> 01:36:05,360
No tiene verticilos pero los tiene.

1062
01:36:07,400 --> 01:36:11,960
…ramificaciones a lo largo del tallo principal.

1063
01:36:14,600 --> 01:36:17,720
El sotobosque son helechos reales.

1064
01:36:17,840 --> 01:36:20,520
y en el fondo
hay helechos arbóreos.

1065
01:36:20,640 --> 01:36:22,600
Dicksonia antartica.

1066
01:36:25,840 --> 01:36:28,520
Con Equisetum hyemale en primer plano.

1067
01:36:37,640 --> 01:36:38,800
Cloranthus.

1068
01:36:40,800 --> 01:36:43,960
Los antepasados ​​de Laurales y Magnoliales.

1069
01:36:47,520 --> 01:36:53,760
Vinieron tras Schisandra e Illicium.

1070
01:36:58,240 --> 01:37:00,120
Cloranthus Fortunei.

1071
01:37:00,920 --> 01:37:02,720
Familia de las clorantáceas.

1072
01:37:08,640 --> 01:37:12,840
Un arbusto de especias de California,
Calycanthus occidentalis.

1073
01:37:15,960 --> 01:37:19,240
Las primeras plantas con flores.
eran nenúfares.

1074
01:37:19,360 --> 01:37:21,760
Luego vinieron Illicium y Schisandra.

1075
01:37:21,880 --> 01:37:25,880
y luego Calycanthus y Magnolia.

1076
01:37:27,920 --> 01:37:30,440
Es rojo porque atrae a los escarabajos.

1077
01:37:30,560 --> 01:37:33,920
Emite olor a fruta fermentando.

1078
01:37:35,680 --> 01:37:38,440
para que vengan.

1079
01:37:38,560 --> 01:37:43,480
Creen que van a estar de fiesta

1080
01:37:43,600 --> 01:37:46,160
en fruta demasiado madura,

1081
01:37:46,280 --> 01:37:48,360
pero no,

1082
01:37:48,480 --> 01:37:51,320
no hay néctar, sólo un poco de polen.

1083
01:37:57,400 --> 01:38:00,840
Siempre ese rojo

1084
01:38:00,960 --> 01:38:02,920
que es muy visible para los escarabajos.

1085
01:38:03,040 --> 01:38:05,320
Las abejas no pueden ver el rojo.

1086
01:38:05,440 --> 01:38:08,840
Estas son flores que existieron
antes de la aparición de las abejas.

1087
01:38:08,960 --> 01:38:11,480
Un arbusto de especias chino,

1088
01:38:11,600 --> 01:38:13,640
Calycanthus chinensis.

1089
01:38:17,320 --> 01:38:22,520
Es bastante excepcional ver
flores tan grandes en plantas primitivas.

1090
01:38:24,440 --> 01:38:27,200
Tienen forma de flores de magnolia.

1091
01:38:34,200 --> 01:38:39,240
En primer plano veremos
que los estambres son lameliformes.

1092
01:38:39,840 --> 01:38:45,760
Hay una transición gradual
desde sépalos hasta pétalos y estambres.

1093
01:38:45,880 --> 01:38:46,960
No hay...

1094
01:38:48,800 --> 01:38:50,840
Como en los nenúfares, no hay...

1095
01:38:52,280 --> 01:38:57,440
La mayoría de las plantas con flores
tener estambres filiformes.

1096
01:39:02,360 --> 01:39:06,240
Estos solo tienen laminillas
y puedes ver los pequeños escarabajos

1097
01:39:06,360 --> 01:39:08,120
polinizándolo.

1098
01:39:09,760 --> 01:39:12,000
Árbol de tulipanes.

1099
01:39:12,880 --> 01:39:15,000
Liriodendron tulipífera.

1100
01:39:18,920 --> 01:39:21,400
El color de sus flores.
es siempre sutil.

1101
01:39:22,360 --> 01:39:25,480
Verdoso con un poco de naranja en la base.

1102
01:39:25,600 --> 01:39:27,880
para atraer escarabajos.

1103
01:39:32,920 --> 01:39:37,000
Si miras dentro, verás
no hay filamentos en las anteras,

1104
01:39:37,120 --> 01:39:38,720
solo laminillas.

1105
01:39:40,560 --> 01:39:43,600
Liriodendron tulipífera.

1106
01:39:43,720 --> 01:39:45,800
Árbol de tulipanes.

1107
01:39:45,920 --> 01:39:47,720
Familia de las magnoliáceas.

1108
01:39:49,880 --> 01:39:54,520
Los pétalos se originan
de hojas en transformación.

1109
01:39:54,640 --> 01:39:57,880
Siempre ves ese verde
y las venas.

1110
01:40:01,840 --> 01:40:03,800
Es de la familia Magnoliaceae.

1111
01:40:12,120 --> 01:40:15,400
Ese es un árbol de alcanfor

1112
01:40:15,520 --> 01:40:17,160
de la familia de las lauráceas

1113
01:40:17,280 --> 01:40:19,280
que vino después del Calycanthus.

1114
01:40:24,200 --> 01:40:30,000
Plantas ricas en aceites esenciales.
para repeler a los herbívoros.

1115
01:40:30,120 --> 01:40:35,840
Triceratops e Iguanodontes
Tuve que ir a buscar algo más para comer.

1116
01:40:37,760 --> 01:40:42,240
El árbol de alcanfor tiene un olor distintivo.

1117
01:40:42,360 --> 01:40:44,120
Tiene flores diminutas.

1118
01:40:47,000 --> 01:40:49,080
En seis partes.

1119
01:40:50,800 --> 01:40:53,560
Seis sépalos, seis pétalos,

1120
01:40:53,680 --> 01:40:55,880
y 12 estambres si no recuerdo mal.

1121
01:40:58,120 --> 01:41:00,800
Esa es una Aristoloquia,

1122
01:41:02,960 --> 01:41:05,200
Aristolochia pistolachia,

1123
01:41:06,480 --> 01:41:08,560
de la orden Piperales.

1124
01:41:08,680 --> 01:41:11,600
Plantas muy aromáticas.

1125
01:41:12,840 --> 01:41:16,560
Flores negras polinizadas por moscas.

1126
01:41:18,960 --> 01:41:23,320
que entran por arriba y bajan
en la pequeña parte abultada en la base.

1127
01:41:29,760 --> 01:41:31,960
Hay algunas espigas de flores allí.

1128
01:41:32,760 --> 01:41:37,200
Esa es una inflorescencia.
Parecen pétalos pero son brácteas.

1129
01:41:37,320 --> 01:41:41,240
Cada elemento que parece un estambre.
es una flor.

1130
01:41:41,360 --> 01:41:48,040
Debe haber alrededor, no lo sé,
60 o 70 flores en el escape.

1131
01:41:50,640 --> 01:41:57,640
Se cree que las monocotiledóneas
evolucionó de Saururaceae.

1132
01:41:58,840 --> 01:42:02,320
Estas son las primeras monocotiledóneas.
Son arums.

1133
01:42:04,520 --> 01:42:05,960
Esa es Arisaema.

1134
01:42:15,040 --> 01:42:17,680
Arisaema ciliatum.

1135
01:42:21,720 --> 01:42:27,360
Corydalis claviculata,
ahora Certaocapnos claviculata.

1136
01:42:28,320 --> 01:42:29,680
Es muy pequeño.

1137
01:42:33,040 --> 01:42:36,480
Miembro de la familia Papaveraceae.

1138
01:42:37,320 --> 01:42:40,920
este fue el comienzo
de plantas con flores modernas.

1139
01:42:49,040 --> 01:42:51,480
Mahonia russeliana,

1140
01:42:54,520 --> 01:42:58,640
un bereber mexicano
cuyas flores son casi blancas.

1141
01:43:04,880 --> 01:43:06,920
esa fue la ultima imagen


